[Lyrics/EngIndTrans] We are the B! B Class Life (Dream High 2) OST

우리는 B!

1, 2, 1, 2, 3, 4

Hana dul hana dul set net

One two one two three four

I am a girl just a girl

지나가는 걸 봐도 모르는 걸

Jinaganeun geol bwado moreuneun geol

A girl who passes by yet a girl whom anyone won't recognize

전혀 예쁘지도 않고 눈 낮고

Jeonhyeo yeppeujido anhgo nun natgo

A girl who is not pretty at all and of low standard

평범하기 그지없는 사람

Pyeongbeomhagi geujieoptneun saram

A person who is common an ordinary

I am a boy just a boy

수많은 보이 중에 그저 한 보이

Sumanheun boi junge geujeo han boi

Just a boy among many other boys

뭔가 특별한게 없고 무엇도

Mwonga teukbyeolhange eoptgo mueotdo

A boy who doesn't even have anything special

내세울게 없는 그런 사람

Naeseulge eoptneun geureon saram

A kind of person with no virtues

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

별볼일 없는 볼일

Byeolbolil oeptneun bolil

It's nothing spectacular

쓸데없는 쓸때만 가졌죠

Sseulde-eopneun sseulddaeman kajyeotjyo

It's not necessary to ask

부질없는 땀방울만

Bujileoptneun ddambangulman

It is just worthless sweat

주룩주룩 흘리고 있죠

Jurukjuruk heulligo itjyo

That drips down from us

답답한 내맘보다 더

Dapdaphan naemamboda deo

More than my frustrating heart

답답해하는 내 주위의

Dapdaphaehaneun nae juwi-e

The frustrating surroundings

사람들의 표정보다

Saramdeure pyojeongboda

Over the expression on the faces of the people

나까지 지쳐가죠 오

Nakkaji jichyeogajyo o

I'm getting tired of it

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

언젠가 내 안에 있는

Eonjenga nae ane itneun

Someday inside of me

내 특별함을 찾아내

Nae teukbyeolhameul chajanae

Can I find my own uniqueness?

보여줄 날이 있을까요

Boyeojul nali isseulkkayo

Will the day when I show it come?

마음에 얼마남지 않은 내 꿈을 다 잃기전에

Maeume eolmanamji anheun nae ggumeul da ilhgijeone

Before I forget all the remaining dreams in my heart

나에게 빛이 비출수 있을까요

Naege bichi bichulsu isseulkkayo

Can the light shine on me?

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

우리는 B B B급 인생

Urineun B B Bgeub insaeng

We are the B B B class

A급이 되고 싶은

A-geubi doego sipeun

Who want to be the A class

 우리는 비 비 비정상들

Urineun bi bi bi jeongsangdeul

We are not not not the top

정상에 서고 싶은

Jeongsange seogo sipeun

Yet we want to stand at the top

Indonesian Translation

Satu, dua, satu, dua, tiga, empat
Aku seorang gadis, hanya seorang gadis
Seorang gadis yang lewat dan tak ada seorang pun yang akan mengenalnya
Seorang gadis yang sama sekali tidak cantik dan berkualitas rendah
Seorang yang umum dan biasa saja


Aku seorang anak lelaki hanya seorang anak lelaki
Hanya seorang anak lelaki diantara banyak anak lelaki
Seorang anak lelaki yang bahkan tidak mempunyai sesuatu yang spesial
Seorang yang tidak mempunyai kelebihan


Reff(2x): Kami adalah kelas B
Yang ingin menjadi kelas A
Kami bukanlah yang berada di puncak
Tapi kami ingin berdiri di puncak


Ini bukanlah sesuatu yang spektakuler
Bukan sesuatu yang perlu untuk ditanyakan
Ini hanya keringat tidak berharga
Yang menetes dari tubuh kami


Lebih dari hatiku yang membuat frustasi
Sekeliling yang menyebalkan
Melihat ekspresi di wajah orang-orang
Aku mulai lelah dengan semua itu


Reff(2x): Kami adalah kelas B
Yang ingin menjadi kelas A
Kami bukanlah yang berada di puncak
Tapi kami ingin berdiri di puncak


Suatu hari di dalam diriku
Bisakah aku menemukan keunikanku sendiri?
Akankah hari di saat aku menunjukkannya datang?
Sebelum aku melupakan semua mimpi yang tersisa di dalam hatiku
Akankah cahaya itu menyinariku?


Reff(2x): Kami adalah kelas B
Yang ingin menjadi kelas A
Kami bukanlah yang berada di puncak
Tapi kami ingin berdiri di puncak
(translated by 신숭영 @Chinatsu44)

Source: Hangul We are The B video

        Translation  We are the B! (But that doesn’t mean we aren’t allowed to dream) Google Translate and my interpretation

            Romanization by @Chinatsu44

[Lyrics/EngIndTrans] 케이윌 - 사랑이 운다 (K.Will-Love is Crying) The King 2 Hearts OST

국왕 전하 이재하 테마 (King Lee Jae Ha Theme)

그 아픈 인연

한 걸음만 빨랐다면

Han goreumman ppallatdamyeon

If only I took a step faster

한 걸음만 늦었더라면

Han goreumman neujeotdeoramyeon

If only I took a step slower

그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데

Geuddae uri apeun inyeon pikyeo gal su isseotneunde

Then we could have avoided our painful destiny

밀어내도 소용없다

Mireonaedo soyongeoptda

There's no use in pushing you out

이젠 너를 못 보낸다

Ijen neoreul mot bonaenda

Now I can't send you away

울고 싶어도 내 품에서 울어

Ulgo sipeodo nae pumeseo ureo

Even if you want to cry, cry in my arms

너 없인 내가 죽는다

Neo eopsin naega jugneunda

Because I will die without you

가슴이 운다 가슴이 소리친다

Kaseumi unda kaseumi sorichinda

My heart is crying, my heart is shouting

한 사람을 사랑하고 싶어서

Han sarameul saranghago sipeoseo

Because it wants to love one person

널 울게 했고 아프게 했던

Neol ulge haetgo apeuge haetdeon

I made you cry and hurt you

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

Naega ijen neoreul mot ijeoseo unda

But now I'm crying because I can't forget you

내 사랑이 운다

Nae sarangi unda

My love is crying

세상이 다 등을 돌려도

Sesangi da deungeul dorryeodo

Even when the world turn its back against me

나의 곁에 머문 사람

Na-e gyeote meomun saram

You stayed by my side

나 준 거라곤 상처뿐이라서

Na jun georagon sangcheoppuniraseo

The only thing I gave you are wounds

너를 잡을 자격도 없는데

Neoreul jabeul jagyeokdo eoptneunde

I don't even have the right to hold onto you

가슴이 운다 가슴이 소리친다

Kaseumi unda kaseumi sorichinda

My heart is crying, my heart is shouting

한 사람을 사랑하고 싶어서

Han sarameul saranghago sipeoseo

Because it wants to love one person

널 울게 했고 아프게 했던

Neol ulge haetgo apeuge haetdeon

I made you cry and hurt you

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

Naega ijen neoreul mot ijeoseo unda

But now I'm crying because I can't forget you

거짓말도 할 줄 몰라서

Geojitmaldo hal jul mollaseo

You don't know how to lie

환하게 넌 웃음 지어도

Hwanhage neon useum jieodo

So even when you brightly smiled

내게 들킨다 슬픈 너의 눈빛을

Naege deulkinda seulpeun neo-e nunbicheul

I knew your sad eyes

사랑이 운다 사랑이 널 부른다

Sarangi unda sarangi neol bureunda

Love is crying, love is calling out to you

한 순간도 보낼 수가 없었어

Han sungando bonael suga eopsosseo

Because I can't let you go for a single moment

너의 미소가 내겐 숨이니까

Neo-e misoga naegen suminikka

Because your smile is my life

오직 너만이 날 살게 하니까

Ojik neomani nal salge hanikka

Because only you can make me live

내 가슴이 운다

Nae kaseumi unda

My heart is crying

Terjemah Indonesia

Jika aku mengambil satu langkah lebih cepat

Jika aku mengambil satu langkah lebih lambat

Mungkin waktu itu kita bisa menghindari takdir kita yang menyakitkan

Tak ada gunanya membuatmu menjauh

Aku tak bisa melepaskanmu sekarang

Meskipun kau ingin menangis, menangislah dipelukanku

Karena aku akan mati tanpamu

Hatiku menangis, hatiku berteriak

Karena hatiku ingin mencintai satu orang

Aku telah membuatmu menangis dan menyakitimu

Tapi sekarang aku menangis karena tak bisa melupakanmu

Cintaku menangis

Meskipun seluruh dunia berpaling dariku

Kau ada disisiku

Aku hanya memberimu luka

Aku bahkan tak berhak untuk berpegangan padamu

Hatiku menangis, hatiku berteriak

Karena hatiku ingin mencintai satu orang

Aku telah membuatmu menangis dan menyakitimu

Tapi sekarang aku menangis karena tak bisa melupakanmu

Kau tak tahu caranya berbohong

Jadi ketika kau tersenyum ceria

Aku tahu kesedihan dimatamu

Cinta menangis, cinta memanggilmu

Karena aku tak bisa melepaskanmu walau untuk sesaat

Karena kau adalah nafas hidupku

Karena hanya kau yang bisa membuatku hidup

Hatiku menangis

Source: Hangul 오늘날씨 어떨까 :: 케이윌 - 사랑이 운다 [듣기♪가사]

English translation: My archive and my interpretation

Terjemah Indonesia: @Chinatsu44

Tools: Google Translate

[Lyrics/EngTrans] 샤이니 - 늘 그자리에 (SHINee-Honesty)

SHINee is BACK!!! XD

[온유] 하나 둘 셋

[Onew] Hana dul set

One two three

[태민] 잠을 쫓아 졸린 눈을 떠

[Taemin] Jameul jjocha jollin nuneul ddeo

I wake up and open my sleepy eyes

잠시 후면 또 내일이야

Jamsi humyeon ddo naeiliya

It'll be tomorrow in a little bit

깜짝할 새 지나간 하루가 허무해

Kkamjjakhal sae jinagan haruga heomuhae

I feel bad for letting the day pass by so fast

가슴이 모랠 삼키지만

Kaseumi morael samkijiman

I swallow sand

[종현] 정신 없이 시간이 흘러

[Jonghyeon] Jeongsin eopsi sigani heulleo

Time passes by unknowingly

두근대던 우리 감정이

Dugeundaedeon uri kamjeongi

Will we get so used to our fluttering feelings

익숙해져 당연하듯 느껴질까

Iksughaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka

That we'll feel them as a definite thing?

괜한 걱정에 서러워

Gwaenhan keokjeonge seoreowo

I'm sad over pointless worries

[키] 소홀해진 인사들

[Key] Soholhaejin insadeul

Infrequent greetings

덤덤히 상처 줬을 행동들

Deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul

Actions that scarred softly

아프게 하려 한게 아닌데

Apeuge haryeo hange aninde

I didn't mean to hurt you

매번 미안한 마음만

Maebeon mianhan maeumman

I'm always sorry

[온유] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서

[Onew] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo

Because you've always been there to protect me

늘 내가 받을 비난 대신 해서

Neul naega badeul binan daesin haeseo

Because you've taken the criticism that I should receive

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠

Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen

You have shielded me without a word and now

내가 거울처럼 비추려해

Naega geoulcheoreom bichuryeohae

I will reflect you like a mirror

[키] 또 되돌려 봐 기억의 필름

[Key] Ddo doedolryeo bwa gieok-e pilleum

Rewind the film of our memories

우리 처음 만난 날엔

Uri cheoeum mannan naren

To the day when we first met

가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물

Kaseum ddwieo kamchul su eoptneun nunmul

My heart pounded, I couldn't hide my tears

고마운 만큼 넘쳤어

Gomaun mankeum neomchyeosseo

They overflowed as much as I was grateful

[온유] 나보다 나를 이해해서

[Onew] Naboda nareul ihaehaeseo

You understand me better than I do

내가 무너지려 할 때

Naega muneojiryeo hal ddae

When I was on the verge of breaking down

나보다 힘들어하는 네 모습에

Naboda himdeureohaneun ne moseupe

Seeing you having a harder time than I did

또 아이처럼 울었어

Ddo aicheoreom ureosseo

Made me cry like a child

[민호] 우리 사이엔 끈이 있어

[Minho] Uri saien kkeuni isseo

There's a connection in our relationship

말론 설명할 수 없는 엄청 난

Mallon seolmyeonghal su eoptneun eomcheong nan

A huge one that i can't explain in words

[종현] 우리 얘기 추억이 차곡 차곡

[Jonghyeon] Uri yaegi chueogi chagok chagok

Our conversations piled with memories

오늘도 계속 이어져

Oneuldo gyesok ieojyeo

Continue on today

[태민] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서

[Taemin] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo

Because you've always been there to protect me

늘 내가 받을 비난 대신 해서

Neul naega badeul binan daesin haeseo

Because you've taken the criticism that I should receive

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠

Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen

You have shielded me without a word and now

내가 거울처럼 비추려해

Naega geoulcheoreom bichuryeohae

I will reflect you like a mirror

[종현] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서

[Jonghyeon] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo

Because you've always been there to protect me

늘 내가 받을 비난 대신 해서

Neul naega badeul binan daesin haeseo

Because you've taken the criticism that I should receive

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠

Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen

You have shielded me without a word and now

안아주려 해

Anajuryeo hae

I will hold you

[키] 힘들어져 포기하고 싶을 때

[Key] Himdeureojyeo pogihago sipeul ddae

When it becomes tiring and I want to give up

[태민] 약한 맘에 도망치고 싶을 때

[Taemin] Yakhan mame tomangchigo sipeul ddae

When I am weak and I want to run away

[종현] 작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸

[Jonghyeon] Jakeun ni soni naegen kajang keun him doeneun geol

Your small hand becomes my biggest strength

[민호] 평생 널 위한 노랠 불러 줄게

[Minho] Pyeongsaeng neol wihan norael bulleo julke

I'll sing a song for you for a lifetime

[온유] 늘 그자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게

[Onew] Neul geujarie isseo nal midgo jikyeojun nege

You have always been there, believing me and protecting me

고마움 담은 노랠 전할게

Gomaum dameun norael jeonhalke

I'll convey this song of appreciation

[민호] 길고도 긴 인연의 끈에

[Minho] Gilgodo gin inyeon-e kkeune

At the end of this very long connection

어디에 닿을지 모를 종착역 끝에

Eodie daheulji moreul jongchagyeog kkeute

At the end of this train stop, unaware of where it'll reach

서로 배워가며 많은 것을 느껴

Seoro baewokamyeo manheun geoseul neukkyeo

We learn as we go on and feel many things

마음 표현하긴 항상 늦어

Maeum pyohyeonhagin hangsang neujeo

I'm always late at expressing my emotions

가슴에는 잊혀지지 않겠지

Kaseumeneun ijhyeojiji anhketji

You won't be forgotten in my heart, right?

눈에는 남겨져 웃고 있겠지

Nuneneun namkyeojyeo utgo itketji

You'll remain in my eyes as you smile, right?

나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면

Na-e kibbeumi neoege haengboki doendamyeon

If my joy can become your happiness

고마워

Gomawo

I'll be thankful

Source: Personal archives and Google Translate

Romanization by author @Chinatsu44