Pages

My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Friday, October 28, 2011

[Lyric/EngTrans] 이선희 - 여우비 (I Seon Hui-Fox Rain)

내 여자 친구는 9미호 OST. (My Girlfriend is a Nine-tailed Fox OST.)
Credits: ekolyricos.blogspot.com





사랑을 아직 난 몰라서
I still don't understand love
더는 가까이 못가요
So I can't get any closer
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요
But why does my foolish heart keep pounding?

난 당신이 자꾸만 밟혀서
I'm haunted by you again and again
그냥 갈 수 도 없네요
I just can't get away
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
This helpless love
내 맘이 너무 아파요
Hurts my heart so much

하루가 가고 밤이 오면
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
You're all I think about
한심 스럽고 바보 같은 날
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 좋을까요
What should I do?

마음이 사랑을 따르니
The heart follows love
내가 뭘 할 수 있나요
What am I going to do?
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
This hopeless love
내 맘이 너무 아파요
Hurts my heart so much

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...

하루가 가고 밤이 오면
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
You're all I think about
한심 스럽고 바보 같은 날
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 하나요
What should I do?

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
The day when my pain fades away
언제쯤 내게 오긴 할까요
Will that day ever come?
한심 스럽고 바보 같은 날
Being so pitiful and silly
어떻게 하란 말인가요
What can I do after all?

달 빛이 너무나 좋아서
The moonlight is so beautiful
그냥 갈 수 가 없네요
I just can't get away
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
Let me lie down by your side for a moment
잠시만 아주 잠시만
A moment, just a moment

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru dubirubiru...
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...

No comments:

Post a Comment