My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Monday, November 14, 2011

[Lyric/EngTrans] Three Bears 곰 세마리 (As seen in Full House)

This cute little song for children in Korea always linger in my mind... How 'bout sing it together? This time I'll post the romanized version too... 노래하자! (Let's sing!)

곰 세마리가 한 집에 있어
Gom semariga han jibe isseo
Once there were three bears who lived in a cottage
아빠 곰 엄마 곰 애기 곰
Appa gom eomma gom aegi gom
Papa bear, Mama bear, Baby bear
아빠 곰은 뚱뚱해
Appa gomeun ttungttunghae
Papa bear was chubby and fat
엄마 곰은 날씬해
Eomma gomeun nalssinhae
Mama bear was slender and tall
애기 곰은 너무 귀여워
Aegi gomeun neomu kwiyeowo
Baby bear was the cutest one of all
히쭉히쭉 잘한다
Hijjuk hijjuk jarhanda
That's because he was so small


No comments:

Post a Comment