랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄랄라
lallallalla lallallallallallallallalla lallallallallallallallalla lallallalla lallalallalla
이 세상에 제일 착한 사람
i sesange jeil chakhan saram
The nicest person in the world
Orang yang paling baik di dunia
내가 자랑하고 싶은 사람
naega jaranghago sipeun saram
The person I want to show off
Orang yang ingin aku banggakan (pamerkan)
그게 너야 너뿐이야 you are my lady
geuge neoya neoppuniya you are my lady
It's you, only you, you are my lady
Orang itu kamu, hanya kamu, kau wanitaku
맛있는 거 먹으면 생각나
masitneun geo meogeumyeon saenggakna
What I think of when I eat something good
Yang kupikirkan ketika aku makan sesuatu yang enak
기침하면 약 챙겨 주고파
kichimhamyeon yak chaenggyeo jugopa
If you cough, I want to get you medicine
Jika kau batuk, aku ingin memberimu obat
그게 너야 너뿐이야 you are so pretty
geuge neoya neoppuniya you are so pretty
It's you, only you, you are so pretty
Orang itu kamu, hanya kamu, kau sangat cantik
너는 나의 태양, 과분한 너의 사랑
neoneun na-e taeyang, gwabunhan neo-e sarang
You're my sun, your love that I don't deserve
Kau matahariku, aku tak pantas mendapatkan cintamu
눈부시게 빛나는, 너에겐 부족한 나
nunbusige bitnaneun, neoegen bujokhan na
You're so bright, I'm not good enough for you
Kau begitu cemerlang, aku tak cukup baik untukmu
Oh my lady
oh wanitaku
너는 나의 바다, 넘치는 너의 사랑
neoneun na-e bada, neomchineun neo-e sarang
You're my sea, your overflowing love
Kau lautku, cintamu yang melimpah
세상 누구보다 널 사랑해 oh my love
sesang nuguboda neol saranghae oh my love
I love you more than anyone in the world oh my love
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini oh cintaku
Ye oh oh oh oh
랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄랄라
lallallalla lallallallallallallallalla lallallallallallallallalla lallallalla lallalallalla
니가 제일 값져 보였으면
niga jeil gapjyeo boyeosseumyeon
If you could look like you have everything
Jika kau bisa terlihat seperti kau memiliki segalanya
니가 제일 행복 할 수 있다면
niga jeil haengbok hal su itdamyeon
If you could be the happiest
Jika kau bisa menjadi yang paling bahagia
그거면 돼 그 뿐이야 you are my lady
keugeomyeon dwae geu ppuniya you are my lady
That's enough, that's all. You are my lady
Itu semua cukup bagiku, itu semua. Kau wanitaku
너는 나의 태양, 과분한 너의 사랑
neoneun na-e taeyang, gwabunhan neo-e sarang
You're my sun, your love that I don't deserve
Kau matahariku, aku tak pantas mendapatkan cintamu
눈부시게 빛나는, 너에겐 부족한 나
nunbusige bitnaneun, neoegen bujokhan na
You're so bright, I'm not good enough for you
Kau begitu cemerlang, aku tak cukup baik untukmu
Oh my lady
oh wanitaku
너는 나의 바다, 넘치는 너의 사랑
neoneun na-e bada, neomchineun neo-e sarang
You're my sea, your overflowing love
Kau lautku, cintamu yang melimpah
세상 누구보다 널 사랑해 oh my love
sesang nuguboda neol saranghae oh my love
I love you more than anyone in the world oh my love
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini oh cintaku
너 없인 쓸쓸해, 날씨 처럼 쌀쌀해
neo eopsin sseulsseulhae, nalssi cheoreom ssalssalhae
Without you it's lonely, like the weather it's cold
Tanpamu sepi, seperti cuaca yang dingin
비가 오나 눈이 오나 오직 너 뿐인걸
biga ona nuni ona ojik neo ppuningeol
If it rains or snows you're the only one
Walau turun hujan atau salju, hanya kau satu-satunya
너때문에 살어, 너 없으면 난 죽어
neottaemune sareo, neo eopseumyeon nan jugeo
I live because of you, without you I'll die
Aku hidup karenamu, tanpamu aku akan mati
못난 날 지금껏 사랑해준 내 사랑
motnan nal jigeumkkeot saranghaejun nae sarang
You loved someone ugly like me, my love
Kau telah mencintai orang jelek sepertiku, cintaku
랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄랄라
lallallalla lallallallallallallallalla lallallallallallallallalla lallallalla lallalallalla
랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄랄라
lallallalla lallallallallallallallalla lallallallallallallallalla lallallalla lallalallalla
Source: Hangul 하하 너는 내 운명 가사
English Translation HA HA: 너는 내 운명 (YOU ARE MY DESTINY) (SINGLE) (ROMANIZED/ENGLISH LYRICS), Google Translate and my interpretation
Romanization and Indonesian Trannslation by me @Chinatsu44
No comments:
Post a Comment