[Lyrics/EngTrans] 틴탑 - Girlfriend (Teen Top - Girlfriend)

미치겠어!!!

Ay Girl, got somethin' to tell you

난 너만 원해 원해, I want you baby

Nan neoman wonhae wonhae, I want you baby

I want, want only you, I want you baby

(I'm alright for you and you're gonna right for me)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

I love you baby...

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

살며시 다가왔잖아

Salmyeosi dagawatjanha

You approached gently

내 맘을 빼앗았잖아

Nae mameul ppaeasatjanha

You took away my heart

우린 이미 벌써 통했잖아

Urin imi beolseo tonghaetjanha

We've already gone through this before

내 두 눈을 바라봐

Nae du nuneul barabwa

Look into my eyes

하루에도 몇번씩 날 전화하게 만들고

Haruedo myeotbeonssik nal jeonhwahage mandeulgo

You make a phone call to me a couple times a day

달콤한 니 목소리에 미소 짓게 만들어

Dalkomhan ni moksori-e miso jitke mandeureo

And your sweet voice makes me smile

오직 내겐 너 하나뿐인 걸 (I got ya)

Ojik naegen neo hanappunin geol

You are the only one for me

My Lady 내 손을 잡아

My Lady nae soneul jaba

My lady, hold my hand

Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae

Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me

너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나

Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na

On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep

혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same

Honja useo he he I know you feel the same

Smiling alone he he, I know you feel the same

What more can I say, 사실은 니가 처음이야

What more can I say, sasireun niga cheoeumiya

What more can I say, to tell you the truth, you're the first one

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

넌 정말 예뻐 예뻐 그 누구보다 더 넌 눈 부셔

Neon jeongmal yeppeo yeppeo geu nuguboda deo neon nun busyeo

You are very pretty, prettier than anyone else, you are blinding

새하얀 피부에 새까만 눈동자 (넌 내꺼 내꺼)

Saehayan pibu-e saeggaman nundongja (neon naekkeo naekkeo)

Your white skin and your coal-black eyes (You are mine mine)

You're ma beautiful girl

매일마다 니 생각에 나는 잠도 못 이뤄

Maeilmada ni saenggake naneum jamdo mot irwo

Everyday I think of you, I can't get any sleep

이런 기분 처음인 걸 그 누가 알까

Ireon kibun cheoeumin geol geu nuga alkka

This is the first time I feel such a feeling, who would know that?

I want you girl, I need you girl

Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae

Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me

너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나

Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na

On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep

혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same

Honja useo he he I know you feel the same

Smiling alone he he, I know you feel the same

What more can I say, 사실은 니가 처음이야

What more can I say, sasireun niga cheoeumiya

What more can I say, to tell you the truth, you're the first one

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

Hey Girl, you're the only one

난 너만 있으면 돼

Nan neoman isseumyeon dwae

I'm okay if only you're here

Hey Girl, you're the only one

언제까지나 내 옆에 있어줘

Eonjekkajina nae yeope isseojwo

Please always be by my side

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

I love you baby...

Source: Hangul BAMsaranghae. Newest KPOP lyrics: Teen Top - It's

             Romanization and English Translation by @Chinatsu44

[Lyric/Eng Trans] 손등이 스친다 - 틴탑 (The Back of My Hand Brushes Against-Teen Top)

알고 있니 우리 함께 걸을 때

Do you know this? When we walk together

자꾸 손등이 스쳐 지난다

The backs of our hands keep brushing

닿았다 다시 멀어진다

They touch and they part

그 짧은 시간에도 난 너를 너무나 그리워한다

And in that short time of parting, I miss you so much

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

우연일까 아니면 너도 나 처럼 다시 한번 스치길 바랄까

Is it and accident? Or do you want our hands to touch too?

닿았다 다시 멀어진다 흔들리는 내 손이 너에게 다시 가까워져간다

They touch and then they part, My trembling hand is going near yours again

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

변해가는 시간이 매순간 더 짧게 느껴져

The changing times feel shorter every moment

이제는 너를 보내기가 힘든데

Now it will be hard for me to let you go

내 맘은 애틋한데 곧 터터질 것 같애

My heart is so longing for yours, It's about to explode

생각없이 그저 망설이던 너와 스치던 손을 붙잡았어

So without thinking, I just held your hand and that kept brushing against mine

우리는 말없이 바라봤고 손을 잡은 채로 길을 걸었고

We looked each other without saying anything and hand-in-hand we walked along the street

매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지 심장박동소리

I walk on this street all the time but why does it feel so strange right now?

따라가기만 바쁘고 맘이 빛바래지기 전에 맘을 전해

I'm trying to follow the sound of my pounding heart and before my heart fades away, I will tell you

용기내어 말해볼께 be my girl now

I will take the courage and tell you be my girl now

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

니가 손을 놓기 전에 수줍은 나의 고백

Before you let go off my hand I tell you my shy confession

이젠 내게로 come back 나를 꽉 채워줄래

Now come back to me please fill me up

이 손을 놓기 전에 망설여졌던 고백

Before I let go off this hand I hesitated my confession

이젠 너는 내 곁에 있어줘 how about that

But now, I ask you to stay by my side how about that

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

Source: Personal Archive