[Lyric] Boyzone-No Matter What

I know it's quite an old song. But when I watched Full House, one of my first favourite Korean drama and I hit this song, I feel like want to share it with everyone. Enjoy... Boyzone-No Matter What...

No matter what they tell us

No matter what they do

No matter what they teach us

What we believe is true

No matter what they call us

However they attack

No matter where they take us

We'll find our own way back

I can't deny what I believe

I can't be what I'm not

I know our love forever

I know, no matter what

If only tears were laughter (ooh)

If only night was day (ooh)

If only prayers were answered (hear my prayers)

Then we would hear God say (say)

No matter what they tell you (ooh)

No matter what they do (ooh)

No matter what they teach you

What you believe is true

And I will keep you safe and strong

And shelter from the storm

No matter where it's barren

A dream is being born

(Ooh)

No matter who they follow

No matter where they lead

No matter how they judge us

I'll be everyone you need

No matter if the sun don't shine (sun don't shine)

Or if the skies are blue (skies are blue)

No matter what the end is

My life began with you

I can't deny what I believe (what I believe, yeah)

I can't be what I'm not

(I know, I know) I know this love's forever

That's all that matters now

No matter what

No matter what (no, no, matter, no)

No, no matter

That's all that matters to me

(Repeat 7x)

Source: http://www.azlyrics.com/lyrics/boyzone/nomatterwhat.html

[Lyric/EngTrans] 보이프렌드 - 내 여자 손대지마 (Boyfriend-Don't Touch My Girl)

You're my lady... You're my lady... You're my lady... With you...

작은게 뭐 어때 짧으면 어때

What's wrong with being small, What's wrong with being short

괜찮아 괜찮아 꽃보다 너야

It's okay, It's okay. It's you over flowers

예쁘다 예쁘다 남들 보다

You're pretty, you're pretty than others

속눈썹도 길고 똥배도 귀여워

You have long eyelashes and your belly is cute

예쁘다 하니 예뻐 졌나 봐

Cause I said you're pretty, I really think you got pretty

괜찮다 하니 바람 났나봐

Cause I said it's okay, I really think you're cheating on me

다가 아니야 ha! 끝난게 아니야 ha! 헤어진게 아니야

That's not it ha! That's not the end ha! We're not over

Hey yo 안되는게 딱 하나 있어

Hey yo there's one thing that is not okay

못 참는 게 딱 하나 있어

There's one thing I cannot tolerate

너잖아 알잖아 투명한 내 여자 손대지마

It's you, you know it, don't touch my girl who is pure

나만 나만 나만 보던 your eyes

Your eyes that only looked at me

속눈썹에 빠져 버린 your man

Your man who fell for your eyelashes

오는길 알잖아 나 여기있어

You know the way back, I'm right here

(You're my lady) Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고

Tic toc our time has stopped

(You're my lady) Talk talk 단 한 마디만 더 더

Talk talk one more word

(You're my lady... With you...)

원래 없던 것처럼

As if it never existed

괜찮은 것처럼

As if it's okay

그렇게 난 지낼 수 없어 No No No

I can't live like that No No No

웃긴다 하니 장난 치나 봐

Cause I said it's funny, I think you're playing

잘한다 하니 놀래키나봐

Cause I said you're really good at it, I think you're gonna surprise me

재미 없어 ha! 감동도 없어 ha! 이러는거 아니야

It's not fun ha! Not impressive ha! You shouldn't do this

Hey yo 안되는게 딱 하나 있어

Hey yo there's one thing that is not okay

못 참는 게 딱 하나 있어

There's one thing I cannot tolerate

너잖아 알잖아 투명한 내 여자 손대지마

It's you, you know it, don't touch my girl who is pure

나만 나만 나만 보던 your eyes

Your eyes that only looked at me

속눈썹에 빠져 버린 your man

Your man who fell for your eyelashes

오는길 알잖아 나 여기있어

You know the way back, I'm right here

네게 예쁜 거짓말들만 늘어 놨더니

I told you pretty lies and now

거짓말 처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)

You disappeared like a lie

그리움에 또 하루를 지켜

I keep up today with my longing for you

니가 오는 그 날까지 버텨

I'm going to last till the day you come

편히 오게 해주고 싶어

I want you to come back easily

Hey yo 별일 없는 척 하고 있어

Hey yo act like there's nothing big going on

변함 없는 척 하고 있어

Act like you haven't changed

올거라 믿잖아 누구도 내 여자 손대지마

You know you're gonna come back, don't touch my girl

나만 나만 나만 보던 your eyes

Your eyes that only looked at me

속눈썹에 빠져 버린 your man

Your man who fell for your eyelashes

오는길 알잖아 나 여기있어

You know the way back, I'm right here

She's a liar 안 떠난다 했잖아요

She's a liar, you said you weren't gonna leave

좋았던 것들만 난 기억나요 왜요

Why do I only remember the good memories?

그댄 어딘 가요 난 여기 있잖아요

Where are you? I'm right here

떠나지마요 어떻게 해야 살수 있나요

Don't leave, what should I do to live?

가지마요 날 아프게 하지마요

Don't leave, don't make me suffer in pain

가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요

My heart aches, I can't endure this

거짓말 이라고 장난 이었다고 빨리 말해요... 제발

Tell me now that it was a lie, a joke, hurry... please

Source: colorcodedlyrics.com, Google translate and personal interpretation

[Lyric/Eng Trans] 손등이 스친다 - 틴탑 (The Back of My Hand Brushes Against-Teen Top)

알고 있니 우리 함께 걸을 때

Do you know this? When we walk together

자꾸 손등이 스쳐 지난다

The backs of our hands keep brushing

닿았다 다시 멀어진다

They touch and they part

그 짧은 시간에도 난 너를 너무나 그리워한다

And in that short time of parting, I miss you so much

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

우연일까 아니면 너도 나 처럼 다시 한번 스치길 바랄까

Is it and accident? Or do you want our hands to touch too?

닿았다 다시 멀어진다 흔들리는 내 손이 너에게 다시 가까워져간다

They touch and then they part, My trembling hand is going near yours again

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

변해가는 시간이 매순간 더 짧게 느껴져

The changing times feel shorter every moment

이제는 너를 보내기가 힘든데

Now it will be hard for me to let you go

내 맘은 애틋한데 곧 터터질 것 같애

My heart is so longing for yours, It's about to explode

생각없이 그저 망설이던 너와 스치던 손을 붙잡았어

So without thinking, I just held your hand and that kept brushing against mine

우리는 말없이 바라봤고 손을 잡은 채로 길을 걸었고

We looked each other without saying anything and hand-in-hand we walked along the street

매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지 심장박동소리

I walk on this street all the time but why does it feel so strange right now?

따라가기만 바쁘고 맘이 빛바래지기 전에 맘을 전해

I'm trying to follow the sound of my pounding heart and before my heart fades away, I will tell you

용기내어 말해볼께 be my girl now

I will take the courage and tell you be my girl now

내 여자 친구가 되어줄래 라고 말했어

I asked if you would be my girlfriend

다신 널 못 볼까봐 망설이며 말했던 겁나는 나의 고백

Because I was afraid I would lose you, I hesitated and confessed with fear

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

니가 손을 놓기 전에 수줍은 나의 고백

Before you let go off my hand I tell you my shy confession

이젠 내게로 come back 나를 꽉 채워줄래

Now come back to me please fill me up

이 손을 놓기 전에 망설여졌던 고백

Before I let go off this hand I hesitated my confession

이젠 너는 내 곁에 있어줘 how about that

But now, I ask you to stay by my side how about that

그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야

No one could love you as much as I do

엇갈리는 네 손 잡고 걸어가고 싶어

Your hand that keeps going out of sync with mine, I want to hold it and walk with you

Source: Personal Archive

인피니트-Nothing’s Over/Infinite-Nothing's Over (Hangul+Eng Trans)

니가 멀어진다
You are drifting away
멀리 점이 된다
You’re becoming (to look like) a point, far away
발을 떼지 못해
My feet won’t move
마음만 뒤쫓아 따라 간다
Only my heart is chasing and following you
나는 아직인데 I still 변명도 못했는데
Can’t even explain it
한 발 물러서서 goodbye
You’re taking a step back, goodbye
아주 잠시만 난 goodbye (goodbye)
For just a moment I goodbye (goodbye


Nothing’s over (Nothing’s over)
Nothing’s over (Nothing’s over)
Nothing’s over 주문을 외워 내게
Nothing’s over, you’re reciting a spell to me


딴 놈 만나면 안돼
You can’t see another guy
벌써 그러면 안돼
You can’t be already like this
아직은 끝난게 아니야
It’s not the end yet
(끝난게 아니야)
(It’s not the end)
널 보낸 적 없어
I didn’t send you away


I think about you all day long
잠시뿐인 어둠속에서
Even if I’m in the dark for a moment
조차 널 찾아 헤메여
I’m wandering around, searching for you
닫힐뿐인 감정속에서
I’ve closed in my feelings
날 찾아와 감싸안던
When you came to find me and held me
따뜻한 너의 멜로
 Inside your warm melody
I hear that never forget you
I’ll be fine, my baby


아니야~
No~
Nothing’s over (Nothing’s over)
Nothing’s over (Nothing’s over)
Nothing’s over 주문을 외워 내게
Nothing’s over, you’re reciting a spell to me


딴 놈 만나면 안돼
You can’t see another guy
벌써 그러면 안돼
You can’t be already like this
아직은 끝난게 아니야
It’s not the end yet
(끝난게 아니야)
(It’s not the end)
널 보낸 적 없어
I didn’t send you away


우리 처음 봤던 날
When we meet each other for the first time
너무나 떨렸나
I was just shaking so much
니가 내게 했던 말
The words you said to me
바보 처럼 믿은나
I was a fool to believe them
니생각에 잠 못이 루던
I couldn’t sleep because the thought of you
다미 루던 날 아나줘
I was trying to push them all back
이미 멀어져 버려도 날 안아줘
Hold me even though you’re drifting away


헤어질 수 도 있어
We can separate
그래 그럴 수 있어
Yeah we can
하지만 이렇겐 아니야
But not like this
(이렇겐 아니야)
(not like this)
난 끝낼 수 없어
I can’t end it


딴 놈 만나면 안돼
You can’t see another guy
벌써 그러면 안돼
You can’t be already like this
아직은 끝난게 아니야
It’s not the end yet
(끝난게 아니야)
(It’s not the end)
나에겐 너뿐이야
You’re the only one for me


Source: Personal Archieve