It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
The sun rays shine brightly outside of my window
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
When my half-opened eyes are finally opened I invision your face and it welcomes me
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠
Your lips slightly brush against my cheeks, as you whisper that you love me
내 머리 맡에 모닝 커피 혹시 내가 꿈을 꾸나요
Inside my head is the morning coffee, am I dreaming?
It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
The sun rays shine brightly outside of my window
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
When my half-opened eyes are finally opened I invision your face and it welcomes me
When we can get together I feel paradise
이보다도 행복할 수는 없겠죠
There's nothing that can make me happier than this
아마 그럴거에요 지금 내 곁에 그대사 있잖아요
Yes that has to be right, because right now you are by my side
너무 흔해서 나 조차도 싫어했었던 내 이름도
My name, because it was so common, even I didn't like it
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
But when you call me, I only think of it prettily
It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
You make me feel beautiful
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
Will you please hold me. Will you tell me that you love me.
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공 처럼
Because finally, I feel like the main character in the movies
사랑받기 위해서 그대 맘속에 다시 태어난거죠
Receiving love, I was reborn in your heart
지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
Right this moment, there can't be anyone happier than me
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
Please don't make it break, don't break it, don't tell me I'm dreaming
It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
The sun rays shine brightly outside of my window
반쯤 눈을 떴을 때 그대 미소가 나를 반겨요
When my half-opened eyes are finally opened I invision your face and it welcomes me
When we can get together I feel paradise
이보다도 행복할 수는 없겠죠
There's nothing that can make me happier than this
아마 그럴거에요 지금 내 곁에 그대사 있잖아요
Yes that has to be right, because right now you are by my side
It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
You make me feel beautiful
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
Will you please hold me. Will you tell me that you love me.
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공 처럼
Because finally, I feel like the main character in the movies
사랑받기 위해서 그대 맘속에 다시 태어난거죠
Receiving love, I was reborn in your heart
Source: Lyricsmoon and Lyricsmode
This song might be the first Korean song I've ever heard. I heard it when I was in junior high school, got no idea that this is a Korean song. But like it so much immediately! XD Don't get the language back then...hahaha. I love this song. It always rings in my ears everytime. Hope you guys like it! ^^
No comments:
Post a Comment