Pages

My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Showing posts with label bahasa indonesia. Show all posts
Showing posts with label bahasa indonesia. Show all posts

Tuesday, January 10, 2012

[BelajarKorea] Pembentukan Suku Kata dan Pelafalannya

Ada dua cara untuk membentuk sebuah suku kata menggunakan kombinasi dari ke 14 konsonan dan 10 vokal dalam Bahasa Korea.
1. Konsonan awal + vokal
2. Konsonan awal + vokal + konsonan akhir

Contoh Pola no. 1
가 = ㄱ +ㅏ = ga
너 = ㄴ + ㅓ = neo
도 = ㄷ + ㅗ = do
루 = ㄹ + ㅜ = lu/ru
므 = ㅁ + ㅡ = meu
비 = ㅂ + ㅣ = bi

Contoh Pola no. 2
각 = ㄱ + ㅏ + ㄱ = gak
넌 = ㄴ + ㅓ + ㄴ = neon
돗 = ㄷ + ㅗ + ㅅ = dot
를 = ㄹ + ㅡ + ㄹ = reul/leul
쟁 = ㅈ + ㅐ + ㅇ = jaeng

Suku kata dengan konsonan akhir ㄱ, ㄲ, dan ㅋ, semuanya berbunyi sama. Jadi 각, 갂, dan akan berbunyi persis sama.
Sekarang, di bawah ini adalah sebuah daftar dari konsonan-konsonan akhir dan masing-masing bunyinya.
ㄱ/ㄲ/ㅋ = ㄱ (k)
ㅂ/ㅃ/ㅍ = ㅂ (p)
ㄷ/ㅌ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅎ/ = ㄷ (t)
ㄴ = ㄴ (n)
ㄹ = ㄹ (l)
ㅁ = ㅁ (m)
ㅇ = ㅇ (ng)

Contoh:
낚시 [낙시] = naksi = memancing
부엌 [부억] = bueok = dapur
[압] = ap = depan
씨앗 [씨앋] = ssiat = benih
[낟] = nat = hari

Ketika konsonan awal dari suku kata kedua atau ketiga adalah , contohnya 돌이 dan 만악이, suara dari konsonan akhir tiap suku kata diucapkan bersama vokal pada suku kata selanjutnya. Karena tidak berbunyi, 돌이 diucapkan seperti 도리 dan 만악이 seperti 마나기. Ini hanya kata-kata yang dibuat untuk menunjukkan bagaimana proses ini bekerja.
돌이 [도리] = dori/doli
만악이 [마나기] = managi

쌍받침 [Konsonan Akhir Ganda]
Ada juga 11 tambahan konsonan-konsonan akhir ganda. Cara pengucapannya adalah sebagai berikut. Seperti yang bisa kamu lihat, konsonan pertama dari konsonan ganda ini adalah konsonan yang dilafalkan (kecuali ㄺ = ㄱ, ㄻ = ㅁ dan ㄿ = ㅂ).
ㄳ = ㄱ
ㄵ = ㄴ
ㄶ = ㄴ
ㄺ = ㄱ
ㄻ = ㅁ
ㄼ = ㄹ
ㄽ = ㄹ
ㄾ = ㄹ
ㄿ = ㅂ
ㅀ = ㄹ
ㅄ = ㅂ

Contoh:
[삭] = sak = jumlah
앉다 [안따] = anta = duduk
많다 [만타] = mantha = banyak
읽다 [익따] = ikta = membaca
삶다 [삼따] = samta = mendidih
넓다 [널따] = neolta = luas
외곬 [외골] = oegol = suatu cara
핥다 [할따] = halta = menjilat
읊다 [읍따] = eupta = mendeklamasikan (sebuah puisi)
잃다 [일타] = iltha = kehilangan (sebuah benda)
[갑] = gap = harga

Source: Translated from Korean Grammar Guidebook e-Book Learn Korean: LP's Korean Language Learning by @Chinatsu44

Monday, January 9, 2012

[BelajarKorea] Ayo Berbicara Bahasa Korea!

Translated from Learn Korean Language - 002

무슨 일을 하세요? Pekerjaan apa yang Anda lakukan?
Museun ireul haseyo?

무슨 = 뭐 = Apa
museun = mwo

Ketika 무슨 digunakan, sebuah kata benda ditempatkan setelahnya.
무슨 일 = pekerjaan apa
museun il

무슨 직업 = pekerjaan apa
museun jigeop

무슨 학교 = sekolah apa
museun hakgyo

무슨 옷 = pakaian apa
musen ot

무슨 옷 샀어? = Pakaian apa yang kamu beli?
Museun ot sasseo?

Tapi bisa digunakan sendirian.
뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan?
Mwo haseyo?

병원에서 뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan di rumah sakit?
Byeongwoneseo mwo haseyo?

집에서 뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan di rumah?
Jibeseo mwo haseyo?

우리 (uri = kami [kepemilikan]) bisa dihilangkan ketika kita menjawab pertanyaan karena kita sudah tahu bahwa yang dibicarakan adalah ayah kita. (우리) 아버지 = (uri) abeoji = ayah (kami)
(우리) 아버지는 병원에서 일하세요. = Ayah (kami) bekerja di rumah sakit.
(Uri) abeojineun byeongwoneseo ilhaseyo.

(우리) 어머니는 병원에서 일해요. = Ibu (kami) bekerja di rumah sakit.
(Uri) eomeonineun byeongwoneseo ilhaeyo.

해요 = 하세요 Dua duanya formal dan digunakan dalam present tense.

Kosakata
의사 = uisa = dokter
간호사 = ganhosa = perawat
선생님 = seonsaengnim = guru
학생 = haksaeng = siswa
배우 = bae-u = aktor
군인 = gunin = prajurit
변호사 = byeonhosa = pengacara
경찰 = gyeongchal = polisi
소방관 = sobanggwan = pemadam kebakaran
이발사 = ibalsa = tukang cukur

학생이에요 atau 학생입니다 = Saya seorang siswa/pelajar.
haksaengieyo         haksaengimnida

학교에서 공부해요. = Saya belajar di sekolah. (=siswa)
Hakgyoeseo gongbuhaeyo.

학교에서 일(을) 해요. = Saya bekerja di sekolah. (=guru)
Hakgyoeseo ir(eul) haeyo.
Catatan: Partikel objek (을/eul) bisa dihilangkan dalam percakapan.

Translated by @Chinatsu44

[BelajarKorea] Frase Bahasa Korea 20 (Penggunaan Nim)

(nim) adalah sufiks/akhiran yang merupakan sebutan kehormatan seperti ~san dalam bahasa Jepang. Dalam Bahasa Inggris, bisa diartikan "Mr", "Mrs", "Miss", "Sir", atau "Mam".

Urutan kata-kata dibawah ini makin ke kanan makin sopan:

엄마 ---> 어머니 ---> 어머님
eomma      eomeoni          eomeonim = ibu

아빠 ---> 아버지 ---> 아버님
appa          abeoji            abeonim = ayah

선생 ---> 선생님
seonsaeng  seonsaengnim = guru
(sebutan 선생님 tidak hanya diperuntukkan untuk seorang guru saja, tetapi juga sebutan bagi orang-orang yang dihormati seperti dokter misalnya)

의사 ---> 의사 선생님
uisa           uisa seonsaengnim = dokter
(dalam Bahasa Korea akan sangat tidak sopan jika menyebut dokter dengan 의사 saja)

형 ---> 형님
hyeong   hyeongnim = kakak (antara laki-laki dan laki-laki)

손님
sonnim = pelanggan, pengunjung, tamu
(Sebutan bagi orang yang bertamu. Sapaan ini juga akan sering terdengar di toko-toko, bank, dsb.)

Nama + 님 (nim) ---> untuk memberi penghormatan kepada orang yang diajak bicara.
Contoh: 이네스님 (ineseunim)
(Sebutan seperti ini biasanya ada di tempat-tempat seperti bank)

Source: Translated by @Chinatsu44 from Busy Atom의 한국어 동영상

[BelajarKorea] Struktur Kalimat Bahasa Korea

Kalimat dalam bahasa Korea mengikuti pola-pola sebagai berikut:

1. Subjek (Penanda Subjek) + Kata Kerja, seperti dalam kalimat:
식당(이) 어디 있습니까? Restoran ada dimana?

Banyak kalimat yang lebih rumit yang memasukkan sebuah Objek dan Penanda Objek.

Subjek(Penanda Subjek) + Objek(Penanda Objek) + Kata Kerja, seperti ini:
저(는) 한국(을) 좋아합니다. Saya suka Korea.

2. Subjek yang telah dipahami sering ditiadakan dalam Bahasa Korea seperti dalam Bahasa Inggris; jadi kalimat diatas bisa menjadi:
한국(을) 좋아합니다. (Saya) suka Korea, subjek yang telah dipahami "Saya" ditiadakan.

3. Kata sifat selalu berada di depan Kata benda:
Kata Sifat + Subjek(Penanda Subjek) + Kata Sifat + Objek(Penanda Objek) + Kata Kerja, seperti ini:
미국 사람(은) 매운 음식(을) 좋아합니다. (yang berarti: Orang Amerika suka makanan pedas) 매운= Pedas

4. Kata Keterangan berada di depan Kata Kerja.
Kata Keterangan + Kata Kerja, seperti dalam:
많이 주세요. Tolong beri saya banyak.

Source: Translated by @Chinatsu44 from Korean Grammar Guidebook e-Book  Learn Korean: LP's Korean Language Learning