Pages

My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Showing posts with label memory in ft island. Show all posts
Showing posts with label memory in ft island. Show all posts

Wednesday, November 16, 2011

[Lyrics/EngTrans] FT Island - 신사동 그 사람 (That Person in Shinsadong)


희미한 불빛사이로 마주치는 그 눈길 피 할수 없어
I couldn't look away from the eyes that I met under the dim light
나도 몰래 사랑을 느끼며 만났던 그 사람
The person that I met, while secretly feeling love
행여 오늘도 다시 만날까
Wishing to meet again today too
그 날밤 그 자리에 기다리는데
I wait on the same spot like that night

그 사람 오지 않고 나를 울리네
The person doesn't come and makes me cry
시간은 자정넘어 새벽으로 가는데
The time has passed midnight and has become early morning
아 그 날밤 만났던 사람
Ah, the person that I met that night
나를 잊으셨나봐
Must have forgotten me

희미한 불빛사이로 오고가던 그 눈길 어쩔수 없어
I couldn't help the eyes that I met under the dim light
나도 몰래 마음을 주면서 사랑한 그 사람
To secretly give in my heart to that beloved person
오늘 밤도 행여 만날까
Wishing to meet again tonight too
그 날밤 그 자리에 마음 설레며
I wait on the same spot like that night with a fluttering heart

그 사람 기다려도 오지를 않네
That person whom I waited doesn't come
자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데
The time has already passed midnight and has become early morning
아 내 마음 가져간 사람
Ah, the person who took away my heart
신사동 그 사람
That person in Shinsadong

그 사람 오지 않고 나를 울리네
The person doesn't come and makes me cry
시간은 자정넘어 새벽으로 가는데
The time has passed midnight and has become early morning
아 그 날밤 만났던 사람
Ah, the person that I met that night
나를 잊으셨나봐
Must have forgotten me
나를 잊으셨나봐
Must have forgotten me
나를 잊으셨나봐
Must have forgotten me

Source: My personal archive, Google Translate, infotaip.blogspot.com, http://primindo.wordpress.com/2011/11/02/lyrics-ft-island-%EC%8B%A0%EC%82%AC%EB%8F%99-%EA%B7%B8%EC%82%AC%EB%9E%8C-that-person-in-shinsadong-hangul-romanization-indonesian-translation/