Pages

My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Friday, January 13, 2012

[Lyrics/EngTrans] 틴탑 - Girlfriend (Teen Top - Girlfriend)

미치겠어!!!
Ay Girl, got somethin' to tell you
난 너만 원해 원해, I want you baby
Nan neoman wonhae wonhae, I want you baby
I want, want only you, I want you baby
(I'm alright for you and you're gonna right for me)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

I love you baby...

I need a girl, I need a girl, I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
Neon jeongmal yeppeugo areumdawo
You are very pretty and beautiful
I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

살며시 다가왔잖아
Salmyeosi dagawatjanha
You approached gently
내 맘을 빼앗았잖아
Nae mameul ppaeasatjanha
You took away my heart
우린 이미 벌써 통했잖아
Urin imi beolseo tonghaetjanha
We've already gone through this before
내 두 눈을 바라봐
Nae du nuneul barabwa
Look into my eyes

하루에도 몇번씩 날 전화하게 만들고
Haruedo myeotbeonssik nal jeonhwahage mandeulgo
You make a phone call to me a couple times a day
달콤한 니 목소리에 미소 짓게 만들어
Dalkomhan ni moksori-e miso jitke mandeureo
And your sweet voice makes me smile
오직 내겐 너 하나뿐인 걸 (I got ya)
Ojik naegen neo hanappunin geol
You are the only one for me
My Lady 내 손을 잡아
My Lady nae soneul jaba
My lady, hold my hand

Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해
Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae
Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me
너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나
Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na
On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep
혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same
Honja useo he he I know you feel the same
Smiling alone he he, I know you feel the same
What more can I say, 사실은 니가 처음이야
What more can I say, sasireun niga cheoeumiya
What more can I say, to tell you the truth, you're the first one

I need a girl, I need a girl, I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
Neon jeongmal yeppeugo areumdawo
You are very pretty and beautiful
I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend

넌 정말 예뻐 예뻐 그 누구보다 더 넌 눈 부셔
Neon jeongmal yeppeo yeppeo geu nuguboda deo neon nun busyeo
You are very pretty, prettier than anyone else, you are blinding
새하얀 피부에 새까만 눈동자 (넌 내꺼 내꺼)
Saehayan pibu-e saeggaman nundongja (neon naekkeo naekkeo)
Your white skin and your coal-black eyes (You are mine mine)
You're ma beautiful girl

매일마다 니 생각에 나는 잠도 못 이뤄
Maeilmada ni saenggake naneum jamdo mot irwo
Everyday I think of you, I can't get any sleep
이런 기분 처음인 걸 그 누가 알까
Ireon kibun cheoeumin geol geu nuga alkka
This is the first time I feel such a feeling, who would know that?
I want you girl, I need you girl


Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해
Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae
Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me
너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나
Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na
On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep
혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same
Honja useo he he I know you feel the same
Smiling alone he he, I know you feel the same
What more can I say, 사실은 니가 처음이야
What more can I say, sasireun niga cheoeumiya
What more can I say, to tell you the truth, you're the first one



I need a girl, I need a girl, I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
Neon jeongmal yeppeugo areumdawo
You are very pretty and beautiful
I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend


Hey Girl, you're the only one
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae
I'm okay if only you're here
Hey Girl, you're the only one
언제까지나 내 옆에 있어줘
Eonjekkajina nae yeope isseojwo
Please always be by my side


I need a girl, I need a girl, I need a girl
넌 정말 예쁘고 아름다워
Neon jeongmal yeppeugo areumdawo
You are very pretty and beautiful
I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)
Girlfriend, friend, friend, friend



Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh


I love you baby...

             Romanization and English Translation by @Chinatsu44

No comments:

Post a Comment