[Lyrics/Indonesian] J-Rocks - Ya Aku

Kalau kamu tanya aku siapa cowok paling tampan ya aku

Kalau kamu tanya aku siapa cowok paling baik ya aku

Kalau kamu tanya aku siapa lelaki yang paling mencintaimu

Sudah pasti jawabannya tidak lain tidak bukan ya aku

Kalau kamu tanya aku siapa cewek paling cantik ya kamu

Kalau kamu tanya aku siapa cewek paling baik ya kamu

Kalau kamu tanya aku apa aku cinta dan sayang pada dirimu

Sudah pasti akan kujawab dengan ucapan I Love You

Tak mungkin ku akan bisa mencari-cari lagi yang lainnya

Sudah cukup bagiku hanya engkaulah satu-satunya hei cinta!

Percayalah padaku janganlah engkau ragu kepadaku

Kan ku ajak kau untuk menjelajahi alam bercinta

Tak mungkin ku akan bisa mencari-cari lagi yang lainnya

Sudah cukup bagiku hanya engkaulah satu-satunya hei cinta!

Percayalah padaku janganlah engkau ragu kepadaku

Kan ku ajak kau untuk menjelajahi rasa bercinta

Kan ku ajak kau untuk menikmati indahnya cinta

Kan ku ajak kau untuk menjelajahi alam bercinta

Lirik ini kutulis berdasarkan apa yang aku dengar...jadi kalo ada koreksi...monggo... ^^

Source: My hearing

[Lyric/EngTrans] 용서 부부 - 반말송 (WGM YongSeo Couple - Banmal Song)

Watch WGM YongSeo Couple - Banmal Song UCC

캬....우... ^^

고마워라는 그 말도

To say "thanks"

안녕이란 말도

or even "bye" to you

내겐 너무 어려워요

It's so hard to me

정말 감사해요

"I'm really thankful"

많이 고마워요

"I'm so grateful"

나는 이 말밖에 못하죠

I can't say anything else but these words

모든게 처음이라서

Because it's all new to me

나 사실은 너무나 서툰걸요

Honestly, I'm really awkward

뭐라고 말할까

What should I say?

어떻게 말할까

How should I say it?

나는 오늘도 망설이죠

I hesitate, even today

우리 서로 반말하는 사이가 되기를

I hope that we can speak informal to each other

아직 조금 서투르고 어색한데도

Eventhough it's really kind of weird

고마워요라는 말투 대신

Instead of saying "thank you"

좀 더 진하게 내게 말을해

Hope you can speak more informal to me

처음 널 보는 그 날

The day when I first saw you

수줍은듯한 너의 그 미소도

And that shy and reserved smile of yours

오늘이 지나면 가까워 질꺼야

After today, we'll be closer to each other

매일 설레는 기대를해

Everyday, I anxiously hope

우리 서로 반말하는 사이가 되기를

I hope that we can speak informal to each other

아주 조금 서투르고 어색한데도

Eventhough it's really kind of weird

고마워요라는 말투 대신

Instead of saying "thank you"

좀 더 진하게 마를 해줄래

Will you speak more informal with me?

우리 서로 반말하는 사이가 될꺼야

Our relationship will grow such that we'll speak comfortably with each other

한걸음씩 천천히 다가와

Step by step, we gradually closer

이제 내 두눈을 바라보며

Now, while you're looking into my eyes

말해줄래 널 사랑해

Will you say, I love you

Source:

Hangul: 용서부부 반말송 - 반말송 가사 :: 네이버 블로그

Translation: 반말송 guitar + karaoke + translation - YouTube

Google Translate

[Lyrics/EngTrans] FT Island - 신사동 그 사람 (That Person in Shinsadong)

희미한 불빛사이로 마주치는 그 눈길 피 할수 없어

I couldn't look away from the eyes that I met under the dim light

나도 몰래 사랑을 느끼며 만났던 그 사람

The person that I met, while secretly feeling love

행여 오늘도 다시 만날까

Wishing to meet again today too

그 날밤 그 자리에 기다리는데

I wait on the same spot like that night

그 사람 오지 않고 나를 울리네

The person doesn't come and makes me cry

시간은 자정넘어 새벽으로 가는데

The time has passed midnight and has become early morning

아 그 날밤 만났던 사람

Ah, the person that I met that night

나를 잊으셨나봐

Must have forgotten me

희미한 불빛사이로 오고가던 그 눈길 어쩔수 없어

I couldn't help the eyes that I met under the dim light

나도 몰래 마음을 주면서 사랑한 그 사람

To secretly give in my heart to that beloved person

오늘 밤도 행여 만날까

Wishing to meet again tonight too

그 날밤 그 자리에 마음 설레며

I wait on the same spot like that night with a fluttering heart

그 사람 기다려도 오지를 않네

That person whom I waited doesn't come

자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데

The time has already passed midnight and has become early morning

아 내 마음 가져간 사람

Ah, the person who took away my heart

신사동 그 사람

That person in Shinsadong

그 사람 오지 않고 나를 울리네

The person doesn't come and makes me cry

시간은 자정넘어 새벽으로 가는데

The time has passed midnight and has become early morning

아 그 날밤 만났던 사람

Ah, the person that I met that night

나를 잊으셨나봐

Must have forgotten me

나를 잊으셨나봐

Must have forgotten me

나를 잊으셨나봐

Must have forgotten me

Source: My personal archive, Google Translate, infotaip.blogspot.com, http://primindo.wordpress.com/2011/11/02/lyrics-ft-island-%EC%8B%A0%EC%82%AC%EB%8F%99-%EA%B7%B8%EC%82%AC%EB%9E%8C-that-person-in-shinsadong-hangul-romanization-indonesian-translation/