Frase Bahasa Korea 16 (Ayo kita makan!)

맛있겠다! XD

Di post kali ini ungkapan yang akan dibahas hanya 2 tapi dengan tingkatan kesopanan yang berbeda-beda. Makin ke bawah, makin sopan. Lebih sopan berarti kalimatnya juga lebih panjang dan rumit...

밥 먹으러 가자!
Bap meogeureo kaja!
Ayo kita makan!
(Dipakai untuk teman sebaya atau orang-orang yang dekat hubungannya)


오빠, 밥 먹으러 가자!
Oppa, bap meogeureo kaja!
Kak, ayo kita makan!
(Untuk pacar atau kakak laki-laki, yang berbicara disini perempuan)


밥 먹으러 갈래?
Bap meogeureo kallae?
(Menyarankan) Kita pergi makan?


밥 먹으러 갈래요?
Bap meogeureo kallaeyo?

식사하러 갈래요?
Siksahareo kallaeyo?

식사하러 가실래요?
Siksahareo kasillaeyo?

식사하러 가시겠어요?
Siksahareo kasigetseoyo?

식사하러 가시겠습니까?
Siksahareo kasigetseumnikka?

할아버님, 진지 드시러 가셔도 괜찮겠습니까?
Harabeonim, jinji deusireo kasyeodo gwaenchangetseumnikka?
(Untuk kakek yang tegas, atau...sedikit galak...hahah)


Source: BusyAtom의 한국어 동영상, Google Translate