Pages

My Beautiful and Ugly World Headline Animator

Thursday, March 8, 2012

Frase Bahasa Korea 21 (Memesan Makanan)

자장면! Jajangmyeon! Bikin ngiler....slurrrppp!


혹시, 자장면 한 그릇도 배달이 되나요?
Hoksi, jajangmyeon han geureutdo baedari doenayo?
Bisakah saya hanya memesan satu mangkuk Jajangmyeon untuk layanan antar?
(Kita memakai ungkapan ini karena biasanya restoran cina tidak melayani pengiriman untuk pemesanan satu mangkuk karena mereka tidak membebani konsumen dengan biaya pengiriman. Jadi jika mengirim dalam jumlah sedikit mereka tidak dapat keuntungan.)

JIKA KEBETULAN BISA, sebutkan alamatmu. Contoh:
네, 구름 아파트 201동 1125호요.
Ne, gureum apateu i-baek-il dong cheon-baek-i-sip-o hoyo.
Baik, apartemen Gureum 201-1125.


네, 고맙습니다.
Ne, gomapseumnida.
Terima kasih.


JIKA MEREKA BILANG TIDAK BISA, KAMU BISA MERESPON SEPERTI INI:
아, 네, 그럼 생각해 보고 다시 전화 드릴께요.
A, ne, geureom saenggakhae bogo dasi jeonhwa deurilkkeyo.
Oh begitu, saya akan memikirkannya lagi dan menelpon Anda kembali.


네, 감사합니다.
Ne, kamsahamnida.
Terima kasih.


Vocabularies
그릇 - geureut - mangkuk
배달 - baedal - pengiriman
구름 - gureum - awan
아파트 - apateu - apartemen


Source: BusyAtom의 한국어 동영상 and Google Translate, Romanization by @Chinatsu44

No comments:

Post a Comment