 |
| SHINee is BACK!!! XD |
[온유] 하나 둘 셋
[Onew] Hana dul set
One two three
[태민] 잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
[Taemin] Jameul jjocha jollin nuneul ddeo
I wake up and open my sleepy eyes
잠시 후면 또 내일이야
Jamsi humyeon ddo naeiliya
It'll be tomorrow in a little bit
깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
Kkamjjakhal sae jinagan haruga heomuhae
I feel bad for letting the day pass by so fast
가슴이 모랠 삼키지만
Kaseumi morael samkijiman
I swallow sand
[종현] 정신 없이 시간이 흘러
[Jonghyeon] Jeongsin eopsi sigani heulleo
Time passes by unknowingly
두근대던 우리 감정이
Dugeundaedeon uri kamjeongi
Will we get so used to our fluttering feelings
익숙해져 당연하듯 느껴질까
Iksughaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka
That we'll feel them as a definite thing?
괜한 걱정에 서러워
Gwaenhan keokjeonge seoreowo
I'm sad over pointless worries
[키] 소홀해진 인사들
[Key] Soholhaejin insadeul
Infrequent greetings
덤덤히 상처 줬을 행동들
Deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul
Actions that scarred softly
아프게 하려 한게 아닌데
Apeuge haryeo hange aninde
I didn't mean to hurt you
매번 미안한 마음만
Maebeon mianhan maeumman
I'm always sorry
[온유] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서
[Onew] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo
Because you've always been there to protect me
늘 내가 받을 비난 대신 해서
Neul naega badeul binan daesin haeseo
Because you've taken the criticism that I should receive
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen
You have shielded me without a word and now
내가 거울처럼 비추려해
Naega geoulcheoreom bichuryeohae
I will reflect you like a mirror
[키] 또 되돌려 봐 기억의 필름
[Key] Ddo doedolryeo bwa gieok-e pilleum
Rewind the film of our memories
우리 처음 만난 날엔
Uri cheoeum mannan naren
To the day when we first met
가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물
Kaseum ddwieo kamchul su eoptneun nunmul
My heart pounded, I couldn't hide my tears
고마운 만큼 넘쳤어
Gomaun mankeum neomchyeosseo
They overflowed as much as I was grateful
[온유] 나보다 나를 이해해서
[Onew] Naboda nareul ihaehaeseo
You understand me better than I do
내가 무너지려 할 때
Naega muneojiryeo hal ddae
When I was on the verge of breaking down
나보다 힘들어하는 네 모습에
Naboda himdeureohaneun ne moseupe
Seeing you having a harder time than I did
또 아이처럼 울었어
Ddo aicheoreom ureosseo
Made me cry like a child
[민호] 우리 사이엔 끈이 있어
[Minho] Uri saien kkeuni isseo
There's a connection in our relationship
말론 설명할 수 없는 엄청 난
Mallon seolmyeonghal su eoptneun eomcheong nan
A huge one that i can't explain in words
[종현] 우리 얘기 추억이 차곡 차곡
[Jonghyeon] Uri yaegi chueogi chagok chagok
Our conversations piled with memories
오늘도 계속 이어져
Oneuldo gyesok ieojyeo
Continue on today
[태민] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서
[Taemin] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo
Because you've always been there to protect me
늘 내가 받을 비난 대신 해서
Neul naega badeul binan daesin haeseo
Because you've taken the criticism that I should receive
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen
You have shielded me without a word and now
내가 거울처럼 비추려해
Naega geoulcheoreom bichuryeohae
I will reflect you like a mirror
[종현] 늘 그자리에 있어 날 지켜줘서
[Jonghyeon] Neul geujarie isseo nal jikyeojwoseo
Because you've always been there to protect me
늘 내가 받을 비난 대신 해서
Neul naega badeul binan daesin haeseo
Because you've taken the criticism that I should receive
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
Amu maldo eopsi nal kamssajun ni moseubeul ijen
You have shielded me without a word and now
안아주려 해
Anajuryeo hae
I will hold you
[키] 힘들어져 포기하고 싶을 때
[Key] Himdeureojyeo pogihago sipeul ddae
When it becomes tiring and I want to give up
[태민] 약한 맘에 도망치고 싶을 때
[Taemin] Yakhan mame tomangchigo sipeul ddae
When I am weak and I want to run away
[종현] 작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸
[Jonghyeon] Jakeun ni soni naegen kajang keun him doeneun geol
Your small hand becomes my biggest strength
[민호] 평생 널 위한 노랠 불러 줄게
[Minho] Pyeongsaeng neol wihan norael bulleo julke
I'll sing a song for you for a lifetime
[온유] 늘 그자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게
[Onew] Neul geujarie isseo nal midgo jikyeojun nege
You have always been there, believing me and protecting me
고마움 담은 노랠 전할게
Gomaum dameun norael jeonhalke
I'll convey this song of appreciation
[민호] 길고도 긴 인연의 끈에
[Minho] Gilgodo gin inyeon-e kkeune
At the end of this very long connection
어디에 닿을지 모를 종착역 끝에
Eodie daheulji moreul jongchagyeog kkeute
At the end of this train stop, unaware of where it'll reach
서로 배워가며 많은 것을 느껴
Seoro baewokamyeo manheun geoseul neukkyeo
We learn as we go on and feel many things
마음 표현하긴 항상 늦어
Maeum pyohyeonhagin hangsang neujeo
I'm always late at expressing my emotions
가슴에는 잊혀지지 않겠지
Kaseumeneun ijhyeojiji anhketji
You won't be forgotten in my heart, right?
눈에는 남겨져 웃고 있겠지
Nuneneun namkyeojyeo utgo itketji
You'll remain in my eyes as you smile, right?
나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면
Na-e kibbeumi neoege haengboki doendamyeon
If my joy can become your happiness
고마워
Gomawo
I'll be thankful
Source: Personal archives and Google Translate
Romanization by author @Chinatsu44
No comments:
Post a Comment