[JMovie/Review] Summer Wars (サマーウォーズ)

Welcome to The Land of OZ...

Siap menjelajah OZ?! Buat avatarmu sekarang!!! XD

Satu lagi movie keren garapan Madhouse yang bikin saya merinding! Setelah terkesan sangat dalam dengan The Girl Who Leapt Through Time saya kembali dibuat terpesona dengan J-Movie yang satu ini! Well... Summer Wars is not just another war...

Summer Wars

Theatrical Release Poster

Directed by         Mamoru Hosoda

Produced by         Nozomu Takahashi

                                Takuya Ito

                                Takashi Watanabe

                                Yuichiro Saito

Screenplay by Satoko Okudera

Story by                 Mamoru Hosoda

Starring                 Ryunosuke Kamiki

                                Nanami Sakuraba

                                Mitsuki Tanimura

                                Sumiko Fuji

Music by               Akihiko Matsumoto

Cinematography Yukihiro Masumoto

Art Directed by Youji Takeshige

Editing by            Shigeru Nishiyama

Studio                  Madhouse

Distributed by Warner Bros. Pictures

Release date(s) August 1, 2009

Running time     114 minutes

Country              Japan

Language          Japanese

Box office          US$18,353,560

The Plot

Kita belum kalah!

Selamat datang di OZ! Dunia virtual dimana semua orang bisa menikmati waktu mereka sesuka hati mereka! OZ bukan hanya dunia virtual biasa, tapi OZ adalah representasi dari dunia nyata kita. Lebih tepatnya OZ mengendalikan dunia! Semua sistem yang ada dapat dikendalikan dari OZ! Buat avatar sesukamu dari pilihan tak terhingga yang disediakan di OZ! Mau berbelanja, makan, minum, bayar pajak ataupun bertarung, semuanya bisa dilakukan disini! Kamu bisa mengakses OZ dari mana saja. Komputer, handphone, bahkan televisi! Dan yang paling hebat, di OZ kamu bisa berkomunikasi dengan siapa saja! Bahasa bukan lagi halangan!

Kenji Koiso, seorang murid SMA yang sangat jago dalam matematika bekerja sebagai part-timer moderator di OZ bersama temannya Takashi Sakuma.

Avatar Takashi dan Kenji di OZ

Di tengah musim panas mereka dikejutkan oleh tawaran "pekerjaan" dari Natsuki Shinohara. Mereka berdua tentu saja tertarik dengan tawaran ini. Tapi sayangnya Natsuki hanya membutuhkan satu orang. Akhirnya, setelah harus mengaku kalah dalam permainan kertas-gunting-batu, Takashi harus merelakan Kenji mengambil "pekerjaan" itu.

"Pekerjaan" yang ditawarkan Natsuki ternyata adalah berpura-pura menjadi tunangannya! Dia mengajak Kenji untuk menghadiri ulang tahun ke-90 dari nenek buyutnya, Sakae Jinnouchi, di Ueda.

I want to live in a place like this!!! XD

Setibanya di resort Klan Jinnouchi di Ueda, Kenji bertemu dengan kerabat-kerabat Natsuki yang... sangat banyak!

Makan malam bersama keluarga besar!^^

Klan Jinnouchi adalah keturunan dari samurai yang menantang Klan Tokugawa di tahun 1615. Disini Kenji juga bertemu dengan Kazuma Ikezawa, sepupu Natsuki yang belakangan diketahui adalah pemilik avatar keren yang bernama King Kazma, duelist handal di OZ.

Bocah keren! Hahah!

Avatarnya juga ga kalah keren kan? Hm...

Pertemuan keluarga ini dikejutkan dengan kehadiran Wabisuke Jinnouchi, seorang ahli komputer yang merupakan paman angkat Natsuki yang tinggal di Amerika selama 10 tahun. Natsuki ternyata naksir sama paman angkatnya ini! Kenji yang merasa tidak nyaman semenjak kedatangan Wabisuke (maklum...tugasnya kan jadi "tunangan" Natsuki) merasa menyesal datang ke pertemuan keluarga ini. Ketika Kenji sedang berusaha untuk tidur, dia tiba-tiba menerima pesan yang berisi deretan nomor dari seorang pengirim yang memintanya untuk memecahkan kode deretan nomor tersebut. Kenji dengan antusias memecahkan kode itu dan mengirim jawabannya. Pagi harinya, Kenji tiba-tiba dikejutkan dengan tuduhan dirinya yang menjadi pelaku kejahatan di televisi! Berita yang ditayangkan menyebutkan avatarnya di OZ menghack maintenance system OZ dan mengacaukan OZ! 

Avatar Kenji yang sudah di-hack

Kenji yang penasaran dengan apa yang terjadi menghubungi Takashi. Akhirnya diketahui bahwa kode yang diterima Kenji tadi malam adalah password (yang sebenarnya tidak mungkin untuk dipecahkan) ke maintenance server OZ dan seseorang menggunakannya untuk mengacaukan OZ! Takashi membantu Kenji untuk masuk ke OZ dengan menggunakan avatar yang ditemukannya. Setelah berhasil masuk ke OZ, Kenji langsung berkonfrontasi alias berbicara dengan avatarnya yang sudah di hack tersebut. Tapi akhirnya dia malah babak belur. Beruntung King Kazma hadir untuk membantu, disinilah pemilik avatar ini akhirnya diketahui (si bocah keren Kazuma!hahah) tapi akhirnya King Kazma pun kalah.

Love Machine yang sudah menelan banyak account OZ

Takashi akhirnya berhasil mengetahui jika yang menghack OZ adalah Love Machine, kecerdasan buatan atau AI (Artificial Intelligence) yang memang diprogram untuk hacking.

Akhirnya keterlibatan Kenji diketahui oleh keluarga besar Natsuki, Kenji ditahan oleh Shota Jinnouchi, tapi akhirnya kembali lagi ke resort karena kemacetan yang luar biasa. Ternyata Love Machine terus menerus menimbulkan kekacauan yang semakin besar. Love Machine mengacaukan sistem lalu lintas sehingga menimbulkan kemacetan yang luar biasa, mengacaukan GPS, juga sistem panggilan darurat dan masih banyak lagi. Infrastruktur OZ dikacaukan habis-habisan oleh Love Machine. Kekacauan luar biasa yang terjadi ini mengakibatkan banyak kerabat Natsuki yang terjebak dalam keadaan yang tidak memungkinkan mereka untuk pulang ke Ueda untuk merayakan ulang tahun Saeki Jinnouchi.

Saeki yang menyadari keadaan darurat ini sebagai perang langsung menghubungi kenalan-kenalannya yang sangat berpengaruh di Jepang dan juga para kerabatnya untuk memotivasi mereka untuk melakukan yang terbaik di tengah kekacauan yang merajalela ini. Melihat nenek buyut Natsuki yang berusaha keras ini Kenji menjadi lebih semangat untuk menaklukan Love Machine, dan akhirnya dia berhasil menstabilkan infrastruktur OZ. Kerabat-kerabat Natsuki pun akhirnya bisa datang ke Ueda.
Spoiler Alert!

Wabisuke akhirnya mengaku sebagai pencipta Love Machine dan dia sudah menjualnya pada pemerintah AS. Saeki menegur Wabisuke dengan sangat keras. Ini membuat Wabisuke memutuskan untuk meninggalkan resort.

Kenji diminta Saeki untuk menjaga Natsuki saat mereka memainkan Hanafuda Koi-Koi (permainan kartu tradisional jepang). Pagi hari setelah kejadian ini Saeki ditemukan telah meninggal. Ini membuat Klan Jinnouchi sangat sedih. Diketahui bahwa ternyata Saeki menderita angina dan selama ini kondisinya dipantau melalui OZ oleh anak tertuanya, Mansaku. Tapi akibat kekacauan di OZ yang ditimbulkan Love Machine, Mansaku tidak dapat memantau kondisi penyakit ibunya lagi karena monitor jantungnya di OZ telah dinonaktifkan.

Setelah masa berduka yang cukup singkat, Kenji dan banyak anggota Klan Jinnouchi memutuskan untuk mengalahkan Love Machine menggunakan taktik yang digunakan Klan Jinnouchi saat menghadapi Klan Tokugawa. Perlawanannya didukung oleh supercomputer berukuran sangat besar yang harus didinginkan oleh berbalok-balok es untuk menjaganya dari overheat. Mereka mengajak Love Machine bertarung dengan King Kazma dan akhirnya berhasil memerangkap Love Machine. Tapi sayang, karena supercomputer-nya tiba-tiba overheat (karena es-es batunya dipindahkan oleh Shota ke tempat pembaringan Saeki... XD) perangkap ini pun hancur berkeping-keping dan kurang lebih 400 juta account OZ diseluruh dunia akhirnya dikendalikan oleh Love Machine. Love Machine akhirnya mengendalikan Arawashi, satelite pengamat asteroid, untuk menabrak pembangkit tenaga nuklir. Di saat yang sama, Natsuki menemukan wasiat Saeki yang meminta Klan Jinnouchi menerima kembali Wabisuke di kehidupan mereka. Semua anggota Klan Jinnouchi yang menganggap ancaman Love Machine sebagai permainan belaka akhirnya sadar akan ancaman yang sangat serius yang ditimbulkan Love Machine. Dari sudut pandang Love Machine, yang dilakukannya mungkin hanya bermain, tapi bagi umat manusia di dunia, permainannya sangat menghancurkan. Kazuma yang berusaha untuk menghentikan Love Machine juga account-nya akhirnya dikuasai oleh Love Machine.

Love Machine yang mengendalikan 400 juta account termasuk King Kazma

Natsuki akhirnya berhasil menghubungi Wabisuke dan memintanya kembali.

Kenji mempunyai ide untuk mengambil alih account-account yang dikendalikan oleh Love Machine yaitu dengan mengajaknya memainkan Hanafuda Koi-Koi lewat avatar Natsuki dan seluruh Klan Jinnouchi.

Hanafuda Koi Koi

Sementara Love Machine dialihkan perhatiannya lewat permainan itu, Wabisuke berusaha untuk membongkar Love Machine. Natsuki menang berturut-turut dan berhasil merebut sebagian kecil account yang sudah dikendalikan, tapi karena konsentrasinya teralihkan, dia hampir saja kehilangan "kemenangan"nya.

Avatar Natsuki

Tapi dengan bantuan para pemilik account OZ yang tersisa diseluruh dunia, Natsuki berhasil mengambil alih seluruh account yang dikendalikan oleh Love Machine dan mengalahkan Love Machine.

Avatar Natsuki setelah di upgrade oleh OZ's Guardian Angel

Sisa-sisa yang tertinggal dari Love Machine akhirnya mengalihkan Arawashi untuk menabrak resort Klan Jinnouchi! Kenji berusaha untuk mengalihkan kode GPS Arawashi tapi terus-terusan gagal karena gangguan Love Machine. King Kazma, yang berhasil dipulihkan akhirnya bisa mengalahkan Love Machine sehingga Kenji bisa mengubah arah Arawashi di saat-saat terakhir! Beruntung Arawashi akhirnya bisa dialihkan dan hanya merusak sebagian kecil dari resort tersebut. Berkat tubrukan Arawashi mata air air panas mengalir deras di resort ini sekarang. Akhirnya pesta ulang tahun Saeki sekaligus perayaan kemenangan dari Love Machine berhasil diselenggarakan dan Kenji berhasil menyatakan cintanya pada Natsuki. XD

My Opinion

Meskipun awalnya tidak tertarik dengan J-Movie yang satu ini karena judulnya yang terkesan "biasa" akhirnya saya harus bertekuk lutut pada pesonanya. Hahah.

Gambar animasi yang ditampilkan sangat halus dan memukau. Didukung oleh musik yang mengalun indah. Madhouse memang benar-benar jago! Hoho...

Summer Wars menampilkan perpaduan yang sangat indah antara dunia virtual dan dunia analog. Mungkin suatu saat nanti dunia virtual seperti OZ akan benar-benar ada dan menjadi tempat yang sangat penting untuk seluruh manusia di dunia!

Ingin sekali rasanya benar-benar mempunyai account OZ! Kebebasan komunikasi yang ditawarkan membuat saya benar-benar terpana.

Masalah yang ditampilkan di movie ini yang bersumber dari dunia virtual yang berdampak hebat pada dunia analog saya harap bisa membuka mata orang yang menganggap remeh hal-hal seperti ini. Karena ancaman dari dunia virtual, seperti internet, bukanlah lelucon bahan tertawaan di dunia nyata.

Muatan tentang keluarga juga disampaikan dengan sangat menyentuh. Saya benar-benar terperangah dengan kedekatan Klan Jinnouchi. Keluarga besar yang sangat harmonis dan bisa berinteraksi secara wajar dan hangat antar anggota keluarganya. Terus terang hal ini membuat saya sangat iri terutama pada adegan makan malam bersama yang sangat ramai. Karena saat ini, kehangatan keluarga sulit untuk dirasakan meskipun dalam keluarga kecil.

Jelas sudah J-Movie yang satu ini sudah masuk dalam jajaran film-film terbaik yang pernah saya tonton.

Bagaimana readers? Tertarik untuk menjelajahi OZ di Summer Wars? ~.^

Source: Summer Wars - Wikipedia, the free encyclopedia and my personal archive.

[Lyrics/EngTrans] MBLAQ - It's War (엠블랙 - 전쟁이야)

From the fourth mini album 100% Ver.

이제부터 전쟁이야...

내 친구야... 왜 하필그녀야...
Nae chinguya... Wae hapilgeunyeoya...
My friend... Why her of all people...
이제부터 전쟁이야...
Ijebutheo jeonjaengiya...
From now on it's war...


시끄러 듣기조차 싫어
Sikkeureo deudki jocha sirheo
Shut up, I don't wanna hear it
눈물이 마르도록 빌어
Nunmuli mareudorok bileo
Beg until your tears dry
끝까지 갈게 두고봐
Kkeutkkaji kalke dugobwa
Just watch, I'll be there until the end
넌 날 잘 못 건드렸어
Neon nal jal mot geondeuryeosseo
You messed with me is the wrong thing

사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데
Saranghaetdeon urinde genyeoppunin nainde
We loved each other and she's my only one
왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way
Wae neon wae neon nae yeojal geondeuryeo no way
Why do you, why do you touch my girl? No way

툭툭 털고 난 이러나
Tuk tuk teolgo nan ireona
Tuk tuk I brush myself off and get up
당한만큼 넌 두고봐
Danghanmankeum neon dugobwa
As much as I suffered, you just watch
사랑 갓고 우정 갓고 장난치는 너 두고봐
Sarang katgo ujeong katgo jangnanchineun neo dugobwa
You play around with love and friendship, you just watch

니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와
Ni saenggakmanhaedo beolsseo nae momi tteollyeowa
Just to think about you, my body is already trembling
널 용서 못해 이제부터 넌
Neon yongseo mothae ijebutheo neon
I can't forgive you, from now on you're

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
Jeonjaengiya geopjaengiya neo dugobwa bwa neo geunyeoga tto uljanha
It's war, you're a coward, you just watch you'll make her cry again
겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야
Geopjaengiya nae sarang geondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya
You're a coward who messed with my love, it's war

그녀가 떠나던 날
Geunyeoga tteonadeon nal
On the day she left
널 모른척 모두 잊으라 말했어
Neol moreuncheok modu ijeura malhaesseo
You pretended like you don't know and said you forgot it all
믿었던 니가 친구인 니가 내게 이럴 수 있어
Mideotdeon niga chinguin niga naege ireol su isseo
I trusted you, you are my friend, how can you do this to me?
널 저주하겠어 이제
Neol jeojuhagesseo ije
I'm going to curse you now

그 더려운 입 제발 다물래
Geu deoryeoun ib jebal damullae
Please shut that dirty mouth
이 피눈물 달려줄게
I pinunmul darryeojulke
I'll give back all this tears of blood
똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬
Ttokttokhi gwi-e saegyeo neoreul jeoldae kaman andwo
Carve this clearly into your ears, I'll never let you go with this

언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지
Eonjenga alge doelkeora saenggageun haetgetji
You probably knew that I will find out sometime
널 용서 못해 이제부터 넌
Neon yongseo mothae ijebutheo neon
I can't forgive you, from now on you're


전쟁이야 겁쟁이야 너 두고봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
Jeonjaengiya geopjaengiya neo dugobwa bwa neo geunyeoga tto uljanha
It's war, you're a coward, you just watch you'll make her cry again
겁쟁이야 너 두고봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
Geopjaengiya neo dugobwa bwa neo geunyeoga tto uljanha
You're a coward, you just watch you'll make her cry again
(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(Don't you cry cry cry) Neottaeme tto uljanha
(Don't you cry cry cry) She's crying again because of you
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Geunyeoga bye bye bye bye bye) Modeunge kkeutijanha
(She said bye bye bye bye bye) It's all over right?
(Don't you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야
Ne sarang geondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya
You are the one who messed with my love, It's war

Source: Hangul 엠블랙 - 전쟁이야 가사/뮤직비디오/듣기 :: 네이버 블로그

             Reference Lyrics MBLAQ – IT’S WAR [Romanisation and English Translation]

[Lyrics/EngTrans] 틴탑 - Girlfriend (Teen Top - Girlfriend)

미치겠어!!!

Ay Girl, got somethin' to tell you

난 너만 원해 원해, I want you baby

Nan neoman wonhae wonhae, I want you baby

I want, want only you, I want you baby

(I'm alright for you and you're gonna right for me)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

I love you baby...

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

살며시 다가왔잖아

Salmyeosi dagawatjanha

You approached gently

내 맘을 빼앗았잖아

Nae mameul ppaeasatjanha

You took away my heart

우린 이미 벌써 통했잖아

Urin imi beolseo tonghaetjanha

We've already gone through this before

내 두 눈을 바라봐

Nae du nuneul barabwa

Look into my eyes

하루에도 몇번씩 날 전화하게 만들고

Haruedo myeotbeonssik nal jeonhwahage mandeulgo

You make a phone call to me a couple times a day

달콤한 니 목소리에 미소 짓게 만들어

Dalkomhan ni moksori-e miso jitke mandeureo

And your sweet voice makes me smile

오직 내겐 너 하나뿐인 걸 (I got ya)

Ojik naegen neo hanappunin geol

You are the only one for me

My Lady 내 손을 잡아

My Lady nae soneul jaba

My lady, hold my hand

Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae

Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me

너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나

Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na

On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep

혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same

Honja useo he he I know you feel the same

Smiling alone he he, I know you feel the same

What more can I say, 사실은 니가 처음이야

What more can I say, sasireun niga cheoeumiya

What more can I say, to tell you the truth, you're the first one

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

넌 정말 예뻐 예뻐 그 누구보다 더 넌 눈 부셔

Neon jeongmal yeppeo yeppeo geu nuguboda deo neon nun busyeo

You are very pretty, prettier than anyone else, you are blinding

새하얀 피부에 새까만 눈동자 (넌 내꺼 내꺼)

Saehayan pibu-e saeggaman nundongja (neon naekkeo naekkeo)

Your white skin and your coal-black eyes (You are mine mine)

You're ma beautiful girl

매일마다 니 생각에 나는 잠도 못 이뤄

Maeilmada ni saenggake naneum jamdo mot irwo

Everyday I think of you, I can't get any sleep

이런 기분 처음인 걸 그 누가 알까

Ireon kibun cheoeumin geol geu nuga alkka

This is the first time I feel such a feeling, who would know that?

I want you girl, I need you girl

Hey shawty, My baby 혹시 내 생각해

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae

Hey shawty, My baby perhaps you're thinking about me

너를 만날 생각에 나 잠도 안와 자꾸만 나

Neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na

On the thought about meeting you, I can't get any sleep, I keep

혼자 웃어 헤 헤 I know you feel the same

Honja useo he he I know you feel the same

Smiling alone he he, I know you feel the same

What more can I say, 사실은 니가 처음이야

What more can I say, sasireun niga cheoeumiya

What more can I say, to tell you the truth, you're the first one

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

Hey Girl, you're the only one

난 너만 있으면 돼

Nan neoman isseumyeon dwae

I'm okay if only you're here

Hey Girl, you're the only one

언제까지나 내 옆에 있어줘

Eonjekkajina nae yeope isseojwo

Please always be by my side

I need a girl, I need a girl, I need a girl

넌 정말 예쁘고 아름다워

Neon jeongmal yeppeugo areumdawo

You are very pretty and beautiful

I need a girl, I need a girl, I need a girl (That's right)

Girlfriend, friend, friend, friend

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

I love you baby...

Source: Hangul BAMsaranghae. Newest KPOP lyrics: Teen Top - It's

             Romanization and English Translation by @Chinatsu44

[BelajarKorea] Pembentukan Suku Kata dan Pelafalannya

Ada dua cara untuk membentuk sebuah suku kata menggunakan kombinasi dari ke 14 konsonan dan 10 vokal dalam Bahasa Korea.

1. Konsonan awal + vokal

2. Konsonan awal + vokal + konsonan akhir

Contoh Pola no. 1

가 = ㄱ +ㅏ = ga

너 = ㄴ + ㅓ = neo

도 = ㄷ + ㅗ = do

루 = ㄹ + ㅜ = lu/ru

므 = ㅁ + ㅡ = meu

비 = ㅂ + ㅣ = bi

Contoh Pola no. 2

각 = ㄱ + ㅏ + ㄱ = gak

넌 = ㄴ + ㅓ + ㄴ = neon

돗 = ㄷ + ㅗ + ㅅ = dot

를 = ㄹ + ㅡ + ㄹ = reul/leul

쟁 = ㅈ + ㅐ + ㅇ = jaeng

Suku kata dengan konsonan akhir ㄱ, ㄲ, dan ㅋ, semuanya berbunyi sama. Jadi 각, 갂, dan 갘 akan berbunyi persis sama.

Sekarang, di bawah ini adalah sebuah daftar dari konsonan-konsonan akhir dan masing-masing bunyinya.

ㄱ/ㄲ/ㅋ = ㄱ (k)

ㅂ/ㅃ/ㅍ = ㅂ (p)

ㄷ/ㅌ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅎ/ = ㄷ (t)

ㄴ = ㄴ (n)

ㄹ = ㄹ (l)

ㅁ = ㅁ (m)

ㅇ = ㅇ (ng)

Contoh:

낚시 [낙시] = naksi = memancing

부엌 [부억] = bueok = dapur

앞 [압] = ap = depan

씨앗 [씨앋] = ssiat = benih

낮 [낟] = nat = hari

Ketika konsonan awal dari suku kata kedua atau ketiga adalah ㅇ, contohnya 돌이 dan 만악이, suara dari konsonan akhir tiap suku kata diucapkan bersama vokal pada suku kata selanjutnya. Karena ㅇ tidak berbunyi, 돌이 diucapkan seperti 도리 dan 만악이 seperti 마나기. Ini hanya kata-kata yang dibuat untuk menunjukkan bagaimana proses ini bekerja.

돌이 [도리] = dori/doli

만악이 [마나기] = managi

쌍받침 [Konsonan Akhir Ganda]

Ada juga 11 tambahan konsonan-konsonan akhir ganda. Cara pengucapannya adalah sebagai berikut. Seperti yang bisa kamu lihat, konsonan pertama dari konsonan ganda ini adalah konsonan yang dilafalkan (kecuali ㄺ = ㄱ, ㄻ = ㅁ dan ㄿ = ㅂ).

ㄳ = ㄱ

ㄵ = ㄴ

ㄶ = ㄴ

ㄺ = ㄱ

ㄻ = ㅁ

ㄼ = ㄹ

ㄽ = ㄹ

ㄾ = ㄹ

ㄿ = ㅂ

ㅀ = ㄹ

ㅄ = ㅂ

Contoh:

삯 [삭] = sak = jumlah

앉다 [안따] = anta = duduk

많다 [만타] = mantha = banyak

읽다 [익따] = ikta = membaca

삶다 [삼따] = samta = mendidih

넓다 [널따] = neolta = luas

외곬 [외골] = oegol = suatu cara

핥다 [할따] = halta = menjilat

읊다 [읍따] = eupta = mendeklamasikan (sebuah puisi)

잃다 [일타] = iltha = kehilangan (sebuah benda)

값 [갑] = gap = harga

Source: Translated from Korean Grammar Guidebook e-Book Learn Korean: LP's Korean Language Learning by @Chinatsu44

[BelajarKorea] Ayo Berbicara Bahasa Korea!

Translated from Learn Korean Language - 002

무슨 일을 하세요? Pekerjaan apa yang Anda lakukan?

Museun ireul haseyo?

무슨 = 뭐 = Apa

museun = mwo

Ketika 무슨 digunakan, sebuah kata benda ditempatkan setelahnya.

무슨 일 = pekerjaan apa

museun il

무슨 직업 = pekerjaan apa

museun jigeop

무슨 학교 = sekolah apa

museun hakgyo

무슨 옷 = pakaian apa

musen ot

무슨 옷 샀어? = Pakaian apa yang kamu beli?

Museun ot sasseo?

Tapi 뭐 bisa digunakan sendirian.

뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan?

Mwo haseyo?

병원에서 뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan di rumah sakit?

Byeongwoneseo mwo haseyo?

집에서 뭐 하세요? = Apa yang kamu lakukan di rumah?

Jibeseo mwo haseyo?

우리 (uri = kami [kepemilikan]) bisa dihilangkan ketika kita menjawab pertanyaan karena kita sudah tahu bahwa yang dibicarakan adalah ayah kita. (우리) 아버지 = (uri) abeoji = ayah (kami)

(우리) 아버지는 병원에서 일하세요. = Ayah (kami) bekerja di rumah sakit.

(Uri) abeojineun byeongwoneseo ilhaseyo.

(우리) 어머니는 병원에서 일해요. = Ibu (kami) bekerja di rumah sakit.

(Uri) eomeonineun byeongwoneseo ilhaeyo.

해요 = 하세요 Dua duanya formal dan digunakan dalam present tense.

Kosakata

의사 = uisa = dokter

간호사 = ganhosa = perawat

선생님 = seonsaengnim = guru

학생 = haksaeng = siswa

배우 = bae-u = aktor

군인 = gunin = prajurit

변호사 = byeonhosa = pengacara

경찰 = gyeongchal = polisi

소방관 = sobanggwan = pemadam kebakaran

이발사 = ibalsa = tukang cukur

학생이에요 atau 학생입니다 = Saya seorang siswa/pelajar.

haksaengieyo         haksaengimnida

학교에서 공부해요. = Saya belajar di sekolah. (=siswa)

Hakgyoeseo gongbuhaeyo.

학교에서 일(을) 해요. = Saya bekerja di sekolah. (=guru)

Hakgyoeseo ir(eul) haeyo.

Catatan: Partikel objek (을/eul) bisa dihilangkan dalam percakapan.

Translated by @Chinatsu44

[BelajarKorea] Frase Bahasa Korea 20 (Penggunaan Nim)

님(nim) adalah sufiks/akhiran yang merupakan sebutan kehormatan seperti ~san dalam bahasa Jepang. Dalam Bahasa Inggris, 님 bisa diartikan "Mr", "Mrs", "Miss", "Sir", atau "Mam".

Urutan kata-kata dibawah ini makin ke kanan makin sopan:

엄마 ---> 어머니 ---> 어머님

eomma      eomeoni          eomeonim = ibu

아빠 ---> 아버지 ---> 아버님

appa          abeoji            abeonim = ayah

선생 ---> 선생님

seonsaeng  seonsaengnim = guru

(sebutan 선생님 tidak hanya diperuntukkan untuk seorang guru saja, tetapi juga sebutan bagi orang-orang yang dihormati seperti dokter misalnya)

의사 ---> 의사 선생님

uisa           uisa seonsaengnim = dokter

(dalam Bahasa Korea akan sangat tidak sopan jika menyebut dokter dengan 의사 saja)

형 ---> 형님

hyeong   hyeongnim = kakak (antara laki-laki dan laki-laki)

손님

sonnim = pelanggan, pengunjung, tamu

(Sebutan bagi orang yang bertamu. Sapaan ini juga akan sering terdengar di toko-toko, bank, dsb.)

Nama + 님 (nim) ---> untuk memberi penghormatan kepada orang yang diajak bicara.

Contoh: 이네스님 (ineseunim)

(Sebutan seperti ini biasanya ada di tempat-tempat seperti bank)

Source: Translated by @Chinatsu44 from Busy Atom의 한국어 동영상

[BelajarKorea] Struktur Kalimat Bahasa Korea

Kalimat dalam bahasa Korea mengikuti pola-pola sebagai berikut:

1. Subjek (Penanda Subjek) + Kata Kerja, seperti dalam kalimat:

식당(이) 어디 있습니까? Restoran ada dimana?

Banyak kalimat yang lebih rumit yang memasukkan sebuah Objek dan Penanda Objek.

Subjek(Penanda Subjek) + Objek(Penanda Objek) + Kata Kerja, seperti ini:

저(는) 한국(을) 좋아합니다. Saya suka Korea.

2. Subjek yang telah dipahami sering ditiadakan dalam Bahasa Korea seperti dalam Bahasa Inggris; jadi kalimat diatas bisa menjadi:

한국(을) 좋아합니다. (Saya) suka Korea, subjek yang telah dipahami "Saya" ditiadakan.

3. Kata sifat selalu berada di depan Kata benda:

Kata Sifat + Subjek(Penanda Subjek) + Kata Sifat + Objek(Penanda Objek) + Kata Kerja, seperti ini:

미국 사람(은) 매운 음식(을) 좋아합니다. (yang berarti: Orang Amerika suka makanan pedas) 매운= Pedas

4. Kata Keterangan berada di depan Kata Kerja.

Kata Keterangan + Kata Kerja, seperti dalam:

많이 주세요. Tolong beri saya banyak.

Source: Translated by @Chinatsu44 from Korean Grammar Guidebook e-Book  Learn Korean: LP's Korean Language Learning

[Anime/Review] Hourou Musuko 放浪息子

What are little girls made of?

Suichi Nitori adalah seorang anak lelaki yang ingin menjadi seorang perempuan. Yoshino Takatsuki adalah seorang anak perempuan yang ingin menjadi seorang laki-laki.

SPOILER ALERT!

The Plot

Awal tahun pertama memasuki masa-masa sekolah menengah pertama. Nitori kembali sekelas dengan teman-teman di sekolah dasarnya dulu, Takatsuki, Chiba, Sasa dan Ariga. Masa lalu Suichi dengan Takatsuki dan Chiba membuat mereka bertiga menjadi canggung satu sama lain.

Apa yang terjadi? Nitori menyukai Takatsuki dan dia ditolak, sementara Chiba, terdorong oleh ditolaknya pernyataan cinta Nitori, menyatakan perasaannya pada Nitori yang juga kemudian ditolak. Hari pertama mereka di SMP banyak kejadian yang membuat mereka merasa SMP begitu berbeda dengan SD. Seakan-akan semuanya terlihat lebih dewasa di mata mereka.

Yang paling menarik adalah Sarashina, siswa perempuan yang datang ke sekolah memakai seragam siswa laki-laki. Ketika ditanya mengapa dia melakukan hal ini, dia hanya menjawab dia sedang ingin memakainya. Just as simple as that! XD

Kejadian ini membuka mata Takatsuki. Dia berpikir, suatu hari dia juga akan memakai seragam siswa laki-laki ke sekolah.

Nitori terus melakukan cross-dressing yang sekarang sudah menjadi kebiasaannya. Dia berjalan-jalan berpenampilan sebagai seorang perempuan. Keinginan Nitori dan Takatsuki terus berkembang ke arah yang lebih serius dari hari ke hari.

Ini semakin terpicu ketika pada festival kebudayaan pertama mereka di SMP mereka melakukan sebuah pertunjukan drama tentang Romeo Juliet yang berkeinginan sama seperti mereka berdua. Chiba adalah orang yang berinisiatif menyarankan pertunjukan ini. Nitori dan Takatsuki yang sudah merasa sangat cocok dengan peran Juliet dan Romeo, pada akhirnya tidak bisa memerankan kedua tokoh itu karena pada saat pengundian peran, peran itu tidak jatuh ke tangan mereka.

Chiba tentu saja sangat kesal akan hal ini. Tapi dengan tidak terpilihnya mereka berdua sebagai pemeran utama, kita bisa melihat keinginan tersembunyi Ariga yang ternyata juga ingin menjadi seorang perempuan lewat perannya sebagai Juliet.

Gejala-gejala awal pubertas yang dialami oleh mereka berdua membuat mereka selalu berpikir "Aku tidak ingin ini!". Penolakan yang paling hebat ditunjukan Takatsuki yang pada awalnya menolak memakai bra. Tapi pada akhirnya dia memakainya juga, dan merasa nyaman dengannya.

Mimpi basah, jerawat yang bermunculan, dan perubahan suara pada diri Nitori membuatnya bingung dan panik. Tapi pada akhirnya perlahan-lahan dia bisa menerima perubahan biologis itu.

Suatu hari Takatsuki membulatkan hatinya dan memakai seragam siswa laki-laki ke sekolah. Anehnya semua orang di sekolah memuji Takatsuki dan menyebutnya keren dengan penampilan seperti itu. Hal ini membuat Nitori sangat terdorong untuk melakukan hal yang sama. Tapi Takatsuki melarang hal ini, karena tentunya hal seperti ini akan lebih sulit untuk seorang laki-laki.

Nitori, yang pada awal cerita sangat menyukai Takatsuki, menyatakan cintanya pada Anna, teman kakak Nitori yang seorang model. Anna sama sekali tidak keberatan dengan Nitori yang suka cross-dressing. Tapi saat Nitori memakai seragam siswa perempuan ke sekolahnya(terdorong oleh kata-kata Doi yang menyarankan hal ini), ini membuatnya sangat bingung dan memutuskan hubungannya dengan Nitori.

Nitori sempat mengurung diri setelah kejadian dia memakai seragam perempuan itu, karena ternyata, tidak seperti Takatsuki yang dipuji, dia diperlakukan sebaliknya oleh teman-temannya. Tapi pada akhirnya Nitori kembali ke sekolah meskipun hanya untuk latihan drama sebagai pemeran utama untuk festival kebudayaan yang bertema sama seperti pada tahun pertamanya: gender-bender.

Characters Insider

Main Characters

Suichi Nitori (二鳥 修)

Awalnya Nitori adalah seorang model. Namun dia memutuskan untuk berhenti. Nama panggilannya adalah Shu dan Nitorin. Nitorin ingin menjadi seorang perempuan dan sangat menikmati perannya ketika dia berpenampilan sebagai seorang perempuan. Karakter lain sering menyebutnya cute.

Nitorin in boy's school uniform

Nitorin memang tak bisa dibedakan dengan perempuan "asli" ketika dia ber cross-dressing. Bentuk tubuhnya dan wajahnya yang memang seperti perempuan membuatnya sangat cocok untuk menjadi seorang perempuan. Pada awalnya Nitorin tidak mempunyai kebiasaan cross-dressing, tapi karena Takatsuki dan Chiba yang terus- menerus mendorongnya untuk memakai baju perempuan dan bertingkah laku seperti perempuan, pada akhirnya ini menjadi kebiasaan bagi Nitorin.

Nitorin cross-dressing

Nitorin sangat khawatir dengan perubahan yang terjadi pada dirinya, rambut-rambut di badannya yang mulai tumbuh, suaranya yang menjadi lebih berat, juga jerawat yang bermunculan. Nitorin menyukai Takatsuki dan Anna. Anna kemudian dipacarinya. Nitorin tidak tertarik dengan kegiatan di luar ruangan seperti laki-laki pada umumnya. Dia terinspirasi menjadi seorang penulis cerita setelah bertukar diary dengan Takatsuki. Dia menjadi script writer di dua pertunjukan drama kelasnya di festival kebudayaan sekolah. Nitorin juga sempat masuk klub drama bersama Chiba.

Nitorin with long hair

Nitorin memiliki pribadi yang sangat jujur dan tulus sehingga dia bisa dengan mudah bergaul dengan orang-orang di sekitarnya. Tapi dia juga bisa menjadi sangat sensitif sewaktu-waktu. Karena itulah Nitorin lebih mudah bergaul dengan teman perempuan daripada laki-laki seusianya.

Yoshino Takatsuki (高槻 よしの)

Takatsuki-kun, begitu ia biasa dipanggil. Kun yang biasanya digunakan untuk panggilan laki-laki. Perempuan jangkung dan maskulin ini sangat tidak menyukai hal-hal yang feminim. Setelah bertemu dengan Nitorin, Takatsuki memotong rambutnya sangat pendek sehingga dia sangat menyerupai seorang laki-laki.

Takatsuki in girl's school uniform

Sama seperti Nitorin, dia juga sangat khawatir dan benci dengan perubahan yang terjadi pada dirinya. Hal ini ditunjukkan sangat jelas ketika seniornya di klub basket menyuruhnya untuk memakai bra. Takatsuki sangat marah dengan perubahan pada dadanya ini. Dia tidak ingin memakai bra, sampai-sampai dia membeli kain penutup untuk meratakan dadanya.

Takatsuki with long hair wearing boy's school uniform

Takatsuki selalu berpenampilan tomboy. Dia juga kadang memakai seragam siswa laki-laki ke sekolahnya dan dia sangat menikmati hal ini. Takatsuki ingin terlihat cool dan tidak terlihat seperti perempuan.

The Classmates

Chiba Saori (千葉 さおり)

Chiba adalah anak perempuan yang bisa dibilang sangat egois. Dia selalu mengatakan pemikirannya tanpa memikirkan perasaan orang-orang di sekitarnya. Chiba mempunyai kesulitan bergaul dengan orang-orang di sekitarnya. Dia bahkan mempunyai hubungan yang sangat buruk dengan guru-gurunya.

Pertemuannya dengan Nitorin membuat mereka menjadi sangat dekat. Chiba-lah yang sangat mendukung Nitorin untuk ber cross-dressing. Dia bahkan sering membeli banyak pakaian perempuan untuk Nitorin. Chiba sangat menyukai Nitorin.

Meskipun Chiba memiliki kepribadian yang buruk, dia sangat populer diantara siswa laki-laki karena penampilan fisiknya. Chiba sangat sensitif dan sering meledak, terutama ketika ada kejadian yang menyinggung Nitorin. Chiba juga sering ke gereja, tapi hanya ketika dia menyesali perbuatannya dan ingin meminta pengampunan.

Ariga Makoto (有賀 誠)

Anak laki-laki dari pemilik toko kue yang merupakan satu-satunya sahabat baik laki-laki Nitorin. Ariga iri pada Nitorin yang bisa menyerupai seorang perempuan dengan sempurna. Dia juga mempunyai hobi cross-dressing sama seperti Nitorin.

Yang membedakan hobi cross-dressingnya dengan Nitorin adalah Ariga mempunyai keinginan untuk menarik hati laki-laki dengan penampilannya sebagai perempuan. Ariga adalah orang yang romantis yang memiliki keinginan untuk berpacaran dengan laki-laki dewasa.

Ariga sendiri terbilang cukup dewasa untuk anak-anak seusianya. Dia sangat bijaksana dan juga merupakan pendengar dan pemberi saran yang baik.

Sasa Kanako (佐々かなこ)

Anak perempuan innocent yang menganggap dirinya teman semua orang. Sasa terlihat sangat easy going dan tak pernah mengkhawatirkan sesuatu secara berlebihan. Dia menegaskan kepribadiannya ini dengan mengatakan bahwa kepalanya akan terasa gatal jika dia berpikir terlalu keras. (Hahah XD)

Sasa sangat kesal jika ada teman-temannya yang bertengkar. Dia selalu ingin menjadi penengah tanpa meninggalkan seorang pun temannya. Sasa berteman baik dengan Takatsuki dan kemudian juga menjadi dekat dengan Sarashina.

Sarashina Chizuru (更科 千鶴)

Anak perempuan nyentrik yang pada hari pertamanya di SMP memakai seragam siswa laki-laki ini sering memanggil dirinya sendiri dengan Chii-chan. Badannya sangat tinggi. Anak pemilik restoran soba ini memiliki kepribadian yang sangat bebas dan sering bertindak tanpa berpikir.

Inilah yang membuatnya terlihat sangat kekanak-kanakan dan kadang membuat hubungan orang-orang di sekitarnya memburuk. Hal ini nantinya akan membuat Chii-chan sangat malu dengan tindakannya. Chii-chan selalu ingin menjadi teman semua orang. Tapi karena kepribadiannya yang aneh, dia tidak pernah bisa akrab dengan Chiba. Chii-chan adalah teman baik Momoko.

Momoko Shirai (白井 桃子)

Momoko adalah teman masa kecil dan teman baik Chizuru. Nama panggilannya adalah Momo. Momo sangat kesal ketika Chizuru terlalu dekat dengan seseorang, atau ada orang yang duduk dekat dengan Chizuru. Dia selalu marah pada Chiba, karena Chiba tidak pernah menghormati Chizuru ketika mereka terlibat dalam sebuah percakapan.

Supporting Characters

Maho Nitori  (二鳥 真穂)

Kakak perempuan Nitorin yang berprofesi sebagai seorang model. Dia setahun lebih tua dari Nitorin. Maho sangat menyukai seorang model yang bernama Maiko, oleh karena itu dia mendaftar di agensi yang sama. Pada akhirnya dia bisa berteman baik dengan Maiko dan dua teman modelnya (Anna salah satunya).

Berbeda dengan Nitorin yang cenderung pendiam, Maho sangat terbuka dan blak-blakkan, dia bahkan sering berlaku kasar pada Nitorin. Maho sangat tidak suka dengan hobi cross-dressing Nitorin dan dia sering menjadi sangat marah karenanya. Hubungannya dengan teman sekelasnya, Riku, berkembang menjadi hubungan kekasih.

Riku Seya (瀬谷 理久)

Teman Maho yang nantinya menjadi pacarnya ini awalnya tertarik dengan Nitorin karena melihatnya ketika dia berpakaian perempuan.

Anna Suehiro (末広 安那)

Model remaja top yang juga teman Maiko ini terkenal blak-blakkan dan bermulut tajam. Pada awalnya Anna tidak suka pada Nitorin yang dianggapnya aneh dengan hobi cross-dressingnya. Tapi pada akhirnya dia mengencani Nitorin setelah Nitorin menyatakan perasaannya. Lambat laun hobi cross-dressing Nitorin bisa diterima Anna dengan mengatakan Nitorin seperti seorang adik perempuan. Mereka bahkan pernah berkencan dengan Nitorin berpakaian perempuan!

Hiroyuki Yoshida (吉田 紘之) / Yuki (ユキ)

Yuki adalah seorang transeksual. Dia terlahir sebagai seorang lelaki. Pada awalnya dia sangat tertarik pada Takatsuki yang disangkanya seorang laki-laki. Meskipun sewaktu mudanya dia sering dibully oleh teman-temannya Yuki selalu mempunyai pikiran yang positif. Yuki melihat dirinya di diri Nitorin. Dia sering memberikan saran untuk Takatsuki dan Nitorin dari waktu ke waktu.

Yuki berpacaran dengan Shiina, lelaki teman sekolahnya yang selalu ada di sisinya ketika dia dibully.

Shiina (椎名)

Sering dipanggil Shii. Shii adalah teman sekolah Yuki yang nantinya menjadi pacarnya ketika Yuki sudah berganti kelamin. Tidak seperti Yuki, Shiina mempunyai banyak teman. Shiina diperlihatkan hanya menjadi pengamat ketika Yuki menjadi penasehat Takatsuki dan Nitorin, tapi dia juga pernah melakukan hal yang sangat berani ketika pertama kali bertemu dengan Takatsuki yang disangkanya laki-laki yaitu memegang kelangkangannya (O.O) karena Shii takut Yuki mempunyai hubungan gelap dengan Takatsuki. (Hahahah!)

Fumiya Ninomiya (二宮 文弥)

Teman gereja Chiba yang juga menyukai Chiba ini sangat ingin menjadi pacar Chiba. Dia sangat cemburu pada ketertarikan Chiba pada Nitorin. Setelah mengetahui hobi cross-dressing Nitorin, Fumiya juga merasa dia akan sangat cute jika memakai pakaian perempuan.

Di episode akhir Hourou Mosuko, dia datang ke festival kebudayaan sekolah Chiba dengan pakaian perempuan dan merasa sangat cute dan percaya diri karena dia mengira tidak ada seorang pun yang mengenalnya. (Kekekeke... )

My Opinion

Anime ini mengajarkan kita untuk memperlakukan seseorang dengan selayaknya. Pria sebagai pria dan wanita sebagai wanita. Perlakuan yang salah dari sekitar akan membuat seseorang terjebak dalam pola pikir yang menyimpang.

Bayangkan, apa yang akan ada di benak seorang anak laki-laki ketika dia mendengar orang di sekitarnya berkata "Kamu cantik ya!" setiap hari dalam hidupnya. Tidak ada orang yang bisa memilih dilahirkan sebagai apa di dunia ini.

Hal ini juga terjadi pada Nitori dan Takatsuki. Nitori yang sering sekali disebut cute dan ketika dia didandani seperti perempuan dia akan dikomentari dengan perkataan sangat pantas pada akhirnya memiliki keinginan untuk menjadi seorang perempuan.

Takatsuki yang tinggi badannya diatas rata-rata dan pembawaan maskulinnya, membuatnya berpenampilan sangat tomboy dan merasa tidak cocok dengan gaya pakaian perempuan. Komentar Chiba ketika melihatnya memakai pakaian perempuan menguatkan perasaan Takatsuki ini.

In my perception... One side of society is like a bottomless sea with lots of horrible monsters in it... Jadi lingkungan sekitar... tolong, jangan lakukan ini lagi pada generasi kini dan mendatang... Please...

LAST WORDS

Hourou Musuko mengingatkanku pada aku, diriku.

Aku yang terlahir sebagai seorang wanita ini punya harapan yang sama seperti Takatsuki chan.

Sedari kecil sekelilingku memperlakukanku seperti anak laki-laki. Dan itu membuatku berpikir... "Ah... orang-orang suka jika aku seperti ini...", "Oh, orang-orang menganggapku seperti ini..."

Dulu aku tak pernah mau pakai rok selain rok seragam sekolah. Islam melarang hal ini, wanita yang berpenampilan seperti pria begitu juga sebaliknya...

Tapi aku tak bisa mengendalikan apa yang ada di dalam diriku. Dari waktu ke waktu aku terus berusaha menyembuhkan "sakit" ini.

Aku hari ini adalah aku yang sudah nyaman memakai rok layaknya seorang wanita. Tapi kadang... saat aku melihat diriku di cermin aku merasa... aku sedang berakting sebagai "wanita".

Maafkan aku Sang Pencipta... Maafkan aku yang tak bersyukur...

I'm a girl... who likes to cosplay as a girl...

Reference: Wandering Son From Wikipedia, the free encyclopedia

                  Hourou Musuko

                  Hourou Musuko Anime