 |
| My favourite couple ever! Hiks hiks... T.T |
이대로 돌아설거면 사라질거면
If like this I turned my back on
피어나지 않았어
I wouldn't come into bloom
이렇게 바라보면서 숨이 막히면
If like this I give a gasp while seeing you
눈을 감은채 살아도 좋을까
It might be good to live with closing my eyes
보지 않아도 보여서
If I don't see you, I saw you
듣지 않아도 들려서
Even I don't hear you, I heard you
그대 숨결에 다시 살아난 바람꽃 처럼
Like a wind flower which revived by your breathing
가고 싶어도 못 가는
I wish to reach you but I can't
안고 싶어도 못 안는
I wish to hug you but I can't
그대 손끝이 내 맘에 닿으니
Your fingertips reach my heart
긴 긴 밤이 지나고나면 알까
Will you know after long long night?
눈물속에 웃고 있는 사랑을
The love smiling in tears
잡고 싶어도 못 잡는
I wish to catch you, but I can't
가고 싶어도 못 가는
I wish to reach you but I can't
그대 마음에 다시 살아난 바람꽃 처럼
Like a wind flower which revived in your heart
보지 않아도 보여서
Even I don't see you, I saw you
듣지 않아도 들려서
Even I don't hear you, I heard you
바람에 실려 흩어져 날리며
Getting scattered in the wind
그대 마음에 흩어져 날리며
Getting scattered into your heart
I really love this song... My one and only favourite The Great Queen Seon Deok OST. Hope you guys enjoy it as much as I do... Happy listening and singing!!! ^^
Source: My personal archieve and Google Translate
No comments:
Post a Comment